Définition du terme: CONVERSANT, -ANTE, participe présent et adjectif.

Définition du terme: CONVERSANT, -ANTE, participe présent et adjectif. I.— Participe présent de converser* II.— Adjectif. Qui converse, parle avec autrui; par métonymie où l'on converse avec autrui. Il [Frédéric] s'est surtout fait une solitude très animée, très conversante et selon ses goûts (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, tome 7, 1851-62, page 458 ). Remarque : Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. et du XX-20e. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 40. Forme dérivée du verbe "converser" converser CONVERSER1, verbe. A.— Échanger des propos, sur un ton familier (avec une ou plusieurs personnes), s'entretenir. Converser amicalement, familièrement, gravement, librement, à mi-voix. Converser avec quelqu'un sur (ou de) quelque chose. À l'Institut [j'ai] conversé avec Alfred sur la santé de ma femme (JULES MICHELET, Journal, 1860, page 77 ). Beaucoup griffonné (...). Et ce soir, à la nuit close, conversé de choses intimes avec Fridolin (HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal, 1866, page 363) : Ø 1. «... Il [le patron de l'hôtel] va et vient d'un pas majestueux, prêt à converser avec ses hôtes et à vanter, d'une voix chantante, la nourriture qui est simple mais parfaite. » JACQUES CHARDONNE, Les Destinées sentimentales, Pauline, 1934, page 70. — Emploi absolu : Ø 2. Tout le monde se rencontrait, s'interpellait et conversait, comme dans un club où l'on est heureux de se retrouver entre gens du même monde. ALBERT CAMUS, L'Étranger, 1942, page 119. — Par analogie. [Ce qui est échangé appartient à un autre système de signes que le langage] Échanger des messages à l'aide de signaux. Les unités [de la flotte britannique] (...) conversaient par fanions (PAUL MORAND, La Route des Indes, 1936, page 201 ). B.— LITTÉRATURE. 1. [L'objet désigne la même personne que le sujet] Converser avec soi-même, intérieurement. Méditer. J'ai conversé avec moi (GUSTAVE FLAUBERT, La Tentation de Saint Antoine, 1849, page 331 ). J'ai conversé avec mon coeur (JOSEPH, COMTE DE MAISTRE, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, tome 2, 1821, page 81 ). Converser intérieurement (HYPPOLYTE-ADOLPHE TAINE, Voyage en Italie, tome 1, 1866, page 141 ). 2. [Par personnification de l'objet et/ou du sujet] a) [Le sujet désigne une personne, le complément désigne une réalité humanisée] Converser avec les livres. Il [l'enfant] conversait avec elle [la mer] (HONORÉ DE BALZAC, L'Enfant maudit, 1831-36, page 392 ). Je converse avec les fleurs (ALEXANDRE ARNOUX, Calendrier de Flore. 1946, page 159 ). b) [Le sujet peut être un nom de chose, d'animal, etc.] Ils [les arbres] conversent entre eux (ALEXANDRE ARNOUX, Calendrier de Flore. 1946, page 128 ). Le vent converse avec quelqu'un qui gronde (HENRI DE RÉGNIER, Les Jeux rustiques et divins, 1897, page 175 ). Remarque : On rencontre dans la documentation un emploi pronominalisé, sur le modèle de se dire, se parler. Son livre [de Mme. de Staël] , en un mot, se conversait en même temps qu'il s'écrivait (CHARLES-AMÉDÉE DE SAINTE-BEUVE, François-René de Chateaubriand, tome 1, 1860, page 68).