Définition du terme: coudée COUDÉE, substantif féminin.

Définition du terme: coudée COUDÉE, substantif féminin. A.— Anciennement. Mesure de longueur approximative en usage chez les Anciens, représentant la distance du coude à l'extrémité des doigts, soit 50 cm environ. Elles [les palmes] ont une coudée de longueur et deux pouces de largeur (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 66 ). La forteresse [de Machaerous] , dont les murailles étaient hautes de cent vingt coudées (GUSTAVE FLAUBERT, Trois contes, Hérodias, 1877, page 139 ). Ils [les saints] sont ravis en extase à deux coudées du sol (ÉMILE ZOLA, Le Rêve, 1888, page 26 ). — Au figuré, littéraire. Cent, mille coudées. Valeur considérable. Dépasser quelqu'un de cent coudées, être à cent coudées au-dessus de quelqu'un, de quelque chose Palestrina, Pergolèse, Bach, Haydn, ces noms de cent coudées (OCTAVE FEUILLET, Scènes et comédies, 1854, page 93 ). Il plaçait Alphonse Daudet à mille coudées au-dessus de Dickens (SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 172 ). B.— Par métonymie. Espace nécessaire pour remuer les coudes en prenant ces mesures. [Seulement dans la locution familière figurée] Avoir les coudées franches. Avoir toute liberté d'action, n'être gêné par rien ni par personne. M. Brisson s'est débarrassé de ses « impedimenta » de programmes pour avoir ses coudées franches dans la noble entreprise de rendre ce pays à lui-même (GEORGES CLEMENCEAU, L'Iniquité, 1899, page 441) : Ø Les petites tyrannies qui ne peuvent s'exercer à l'aise, les abus qui n'ont pas les coudées franches (...) jettent les hauts cris contre cette maudite liberté de la presse. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, La Liberté de la presse, 1822, page 194. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 15 Forme dérivée du verbe "couder" couder COUDER, verbe transitif. Plier, courber en donnant la forme d'un coude, d'un angle saillant Couder une barre de fer, un tuyau de conduite. — Emploi pronominal réfléchi. Former un coude, un angle. La rivière (...) fut abandonnée au point où elle se coudait vers le sud-ouest (JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 84 ). Les tuyaux de descente se coudaient aux étages (ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 414) : Ø ... dans le Midi on laisse courir les vignes sur le sol, car les sarments, en rampant sur la terre la préservent du dessèchement pendant l'été, et en se coudant favorisent la fructification. RAYMOND BRUNET, Le Matériel viticole, 1909, page 87. Remarque : On rencontre dans la documentation les dérivés a) Coudage, substantif masculin Action de couder. Coudage de tuyau (ROBINOT, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment, tome 4, 1928, page 124); coudage à froid (IDEM, ibidem, page 112). Bon nombre de serruriers préféraient l'emploi de pentures placées à l'intérieur en évitant le coudage (FILLON, Serrurier, 1942, page 12). b) Coudure, substantif féminin Forme, partie coudée. Il y a des siècles dans la charpente vivante de ce chêne et dans les coudures de ses rameaux (ALPHONSE DE LAMARTINE, Raphaël, 1849, page 292). L'estomac (...) subit un allongement avec coudure à sa partie inférieure (MAXIME MACAIGNE, Précis d'hygiène, 1911, page 177). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 13.