Devoir de Philosophie

Définition du terme: CRAPOUILLER, CRAPOUILLOTER, verbe transitif.

Publié le 04/12/2015

Extrait du document

Définition du terme: CRAPOUILLER, CRAPOUILLOTER, verbe transitif. A.— Emploi intransitif, rare. Grouiller comme des crapauds. Ça vous crapouille dans la crasse, comme les cochons derrière une porte condamnée, comme les insectes qui se multiplient dans les lieux d'aisances (PAUL CLAUDEL, La Ville, 1893, II, page 346 ). B.— Argot militaire. 1. Bombarder par crapouillots. Il fut crapouillé à outrance. Emploi pronominal. De tranchée à tranchée on se crapouillotte. 2. emploi absolu. Pleuvoir, tomber (en parlant des bombes d'obusiers, d'obus de mortiers). Ça s'est mis à crapouiller : Ø Ils ont des mitrailleuses pointées et puis des fusils à balle retournée et ça crapouillote autour. JEAN GIONO, Le Grand troupeau, 1931, page 116. Remarque : Crapouiller est attesté dans "Le Poilu tel qu'on le parle" (Gaston Esnault)1919; crapouilloter dans "Le Poilu tel qu'on le parle" (Gaston Esnault)1919, Larousse du XXe. siècle en six volumes, Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965, L'Argot des Tranchées (Lazare Sainéan) 1915. Fréquence absolue littéraire Crapouilloter : 1. DÉRIVÉS : 1. Crapouillage, crapouillotage, substantif masculin. Bombardement par crapouillots ou obus fusants. Attesté dans "Le Poilu tel qu'on le parle" (Gaston Esnault)1919. 2. Crapouilleur, crapouilloteur, substantif masculin. Servant d'un crapouillot. Alors que crapouilloteur est attesté dans "Le Poilu tel qu'on le parle" (Gaston Esnault)1919, Larousse du XXe. siècle en six volumes, L'Argot des tranchées (Lazare Sainéan), 1915, crapouilleur est signalé comme inusité par Dictionnaire historique des argots français (Gaston Esnault) 1966. Remarque : DICTIONNAIRE HISTORIQUE DES ARGOTS FRANÇAIS (GASTON ESNAULT) 1966 atteste en outre le dérivé crapouillasserie, substantif féminin, artillerie de tranchée.

Liens utiles