Définition du terme: CRUCHE, substantif féminin.

Définition du terme: CRUCHE, substantif féminin. A.— Vase à large panse, à anse et à bec, destiné à contenir des liquides. Cruche pleine, vernissée; une cruche d'eau, de vin; cruche de grès; remplir la cruche; boire à la cruche. Cruche hydropique avec ses flancs énormes (THÉOPHILE GAUTIER, Albertus ou l'Âme et le péché, 1833, page 124 ). Il a serré le col de la cruche dans sa grosse main noire, et, sans fatigue, il la tient penchée sur son verre (JEAN GIONO, Colline, 1929, page 20) : Ø Des enfants soufflaient dans des trompettes : on choquait des verres pour des santés interminables. Parfois un paysan descendait l'escalier de sa cave, une cruche de faïence bleue à la main, allant tirer au tonneau le vin des récoltes fameuses. ÉMILE MOSELLY, Terres lorraines, 1907, page 11. — Régionalisme (Suisse). Récipient étanche de grès, de métal ou de caoutchouc que l'on remplit d'eau bouillante pour chauffer un lit. Synonyme : bouillotte1. Faire une cruche. Préparer une bouillotte. Tu seras mieux dans ton lit avec une bonne cruche (ALBERT BELPERROUD, Les Toutes bonnes du syndic, Lausanne, 1973, page 37 ). Remarque : La documentation atteste l'emploi du syntagme cruche cassée, par allusion au tableau de Greuze « La Cruche cassée ». Au tour de Marcelino. Il arrivait en combinaison sans ceinture, regardant ses pieds avec un air de « cruche cassée » (ANDRÉ MALRAUX, Espoir, 1937, page 499). · Proverbe figuré. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. À force de s'exposer au danger ou de vouloir trop faire, on risque d'être victime ou de se lasser. Non! J'ai plus le courage que j'avais. Je suis fini. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Crainquebille, 1904, page 48 ). — Par métonymie. Contenu d'une cruche. Vider sa cruche. Une cruche fraîche qu'on avale (HENRI, ALBAN FOURNIER, DIT ALAIN-FOURNIER, Correspondance [avec Jacques Rivière] , 1908, page 337 ). B.— Au figuré et familier. Personne qui manque de finesse et qui agit sottement. Quelle cruche! plaider comme une cruche. Tu es une cruche; même pas une cruche, un siau! (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine à l'école, 1900, page 151 ). Ma cruche de cousine (MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes, 1921, page 486 ). — Emploi adjectival. Avoir l'air cruche. Jamais on n'avait vu des enfants si cruches (ÉMILE ZOLA, Germinal, 1885, page 308 ). Vous avez agi d'une façon « cruche » (RÉMY DE GOURMONT, Esthétique de la langue française, 1899, page 156 ). Remarque : La documentation mentionne a) Cruchée, substantif féminin " Ce que peut contenir une cruche. Une cruchée de vin. Il est peu usité " (Dictionnaire de l'Académie Française 1835). b) Cruchette, substantif féminin Petite cruche. Synonyme : cruchon (confer Huysmans dans Grand Larousse de la Langue française en six volumes). c) Crucherie, substantif féminin, au figuré et familier Tomber dans la crucherie sentimentale (confer BLOY, La Femme pauvre, 1897, page 55). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 448. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 473, b) 936; XXe. siècle : a) 961, b) 421.