Définition du terme: DAGUE, substantif féminin. A.— Poignard ou épée courte en usage du Moyen Âge au xviiie. siècle, dont la lame aiguë et plate pouvait pénétrer au défaut de la cuirasse et à travers les cottes de maille. Pointe de la dague; coup de dague; enfoncer la dague : Ø 1.... s'adossant à la muraille, il tira de sa ceinture une petite dague et jura qu'il l'enfoncerait dans la gorge de quiconque approcherait. ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Clio, 1900, page 148. SYNTAXE : Dague andalouse, espagnole; dague enrichie de pierreries; la dague à la main, au poing, au flanc, au côté; coquille, poignée, pommeau de la dague; armé d'une dague; blesser, fendre, garcer, piquer, tuer avec une dague. — Vieilli. · Être fin comme une dague de plomb. Affecter la finesse alors que l'on est lourd, grossier (Confer Jean-François Rolland, Dictionnaire du mauvais langage, 1813, page 47). · Mettre sa dague au vent. La tirer pour se battre. Ce qui donna le temps à Scapin (...) de mettre sa dague au vent pour recevoir Piedgris, qui le chargeait avec furie, un poignard au poing (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 408 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le diminutif daguette, substantif féminin Petite dague. J'ai daguette à pommeau de diamant (Jean Moréas, Les Cantilènes, 1886, page 218). B.— [Par analogie de forme, de fonction ou de présentation] 1. ZOOLOGIE. surtout au pluriel. Dagues du cerf ou du daim. La " première tête " qu'il porte à la deuxième année, où il n'a que deux petites cornes. Synonyme : bois. Et le jeune mâle continuait à pousser, à bourrer du front et des dagues (MAURICE GENEVOIX, La Dernière harde, 1938, page 133) : Ø 2. À six mois, le faon que tu as vu va devenir un chevrillard et les bosses vont lui pousser sur la tête. À un an elles seront devenues deux petites dagues..., des broches, mais sans moules. PAUL VIALAR, Le Fusil à deux coups, 1960, page 198. — Par extension. Les dagues des narcisses (GEORGES DUHAMEL, Le Désert de Bièvres, 1937, page 125 ). 2. MARINE. vieux. Bout de corde (porté pendant à la ceinture comme une dague) pour punir les matelots (Confer Nouveau glossaire nautique (AUGUSTIN JAL)). 3. TECHNOLOGIE. " Instrument avec lequel les relieurs raclent la peau " (Dictionnaire de l'Académie Française). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 106. Forme dérivée du verbe "daguer" daguer DAGUER, verbe. A.— Emploi transitif. 1. Vieilli. Frapper à coups de dague. Ou quand, vers l'aube, on trouve un pauvre homme dagué, Nu, sanglant, dans le creux d'un bois (VICTOR HUGO, La Légende des siècles, tome 4, 1877, page 637) : Ø Mes deux frères aînés sont morts à la guerre, mon cousin germain de Loynes en daguant un cerf, dans notre forêt de Dampierre. GEORGES BERNANOS, Dialogues des carmélites, 1948, page 1594. Remarque : " Il n'est plus guère usité qu'en termes de chasse. Daguer un sanglier " (Dictionnaire de l'Académie Française 1932). 2. Par extension. [En parlant des chèvres] Daguer quelqu'un.. Donner des coups de corne à quelqu'un. Emploi pronominal réciproque. Se donner des coups de corne (Confer Dictionnaire de l'Académie Française 1932). B.— Emploi intransitif. 1. VÉNERIE. [En parlant du cerf, du daim] " S'accoupler avec la biche " (Dictionnaire de l'Académie Française). On dit : j'ai vu un cerf daguer, au lieu de dire : j'ai vu un cerf couvrir une biche (JACQUES-JOSEPH BAUDRILLART. Chasses. 1834). 2. FAUCONNERIE. Voler de toutes ses forces, en frappant l'air de la pointe des ailes. Remarque : Attesté dans les dictionnaires à partir de Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1932 et Traité général des Eaux et Forêts - Chasses et pêches (Jacques-Joseph Baudrillart) 1834. 3. Régionalisme (Suisse). Pester, enrager. Voyez comme il bisque! Voyez comme il dague! (JEAN HUMBERT, Nouveau glossaire genevois, 1852, page 136 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 (dagué : 1).
