Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BATELER1, verbe transitif.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BATELER1, verbe transitif. Transporter par bateaux. Bateler du poisson (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Grand Larousse de la langue française en six volumes). — PÊCHE. Bateler du maquereau, du hareng. " Aller prendre avec des chaloupes le maquereau et le hareng déposés dans les bateaux qui ont servi à les pêcher " (Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842; confer aussi Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, etc.). — emploi absolu. Conduire un bateau; faire le batelage. « Le temps est propre à bateler; c'est-à-dire que le vent et la mer ne sont pas assez forts pour empêcher les bateaux d'aller et de venir, et de naviguer avec facilité » (J. BOURDE DANS GUÉRIN 1892 ). Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. et du XXe. siècle.

Liens utiles