Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BATELIER, -IÈRE, substantif et adjectif.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BATELIER, -IÈRE, substantif et adjectif. A.— Emploi comme substantif. Personne conduisant par profession un bateau de marchandises, principalement sur les rivières et canaux : Ø 1.... les bateliers des caïques étaient assis en grand nombre sur les margelles du quai, attendant leurs maîtres ou sollicitant les passants... ALPHONSE DE LAMARTINE, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Note d'un voyageur, tome 1, 1835, page 348. Ø 2. Fais donc afficher cette proclamation sur les murs, fais-la publier dans les tribunaux : « Six jours que mon peuple fasse son oeuvre et son travail, « Que le laboureur pousse son buffle et le batelier sa jonque, que l'artisan tisse, forge, scie, bâtisse, qu'il broie l'huile et la farine. » PAUL CLAUDEL, Le Repos du septième jour, 1901, II, page 840. — Spécialement. Personne transportant des passagers d'une rive à l'autre d'un cours d'eau. Le batelier des Enfers, Charon (Grand Larousse de la langue française en six volumes) : Ø 3. Grâce à une batelière, qui n'avait rien de commun avec celles qu'on célèbre dans les romances, j'ai traversé la Zaan... MAXIME DU CAMP, En Hollande, 1859, page 151. — Par métaphore et au figuré, argotique (Confer bateau1 III A, argot). B.— Emploi adjectival. De bateau, relatif aux bateaux affectés à la navigation fluviale. Compagnie batelière (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Grand Larousse encyclopédique en dix volumes), moeurs batelières : Ø 4. Au midi, le faubourg batelier du Portereau (...) s'étendait le long du fleuve... ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, page 129. — Par métaphore : Ø 5. Les quatre [vertus] cardinales sont amirales. Mais les théologales sont batelières. CHARLES PÉGUY, Quatrains, 1914, page 599. Remarque : Confer PÉGUY, La Tapisserie de ste Geneviève et de Jeanne d'Arc, 1913, page 79 : " La barque de Pierre, qui toujours fluctuante et toujours batelière, Racle de ses filets le fond de la rivière. "

Liens utiles