Définition et usage du mot: BATIFOLER, verbe intransitif.

Définition et usage du mot: BATIFOLER, verbe intransitif. A.— [En parlant d'une personne] Folâtrer, gambader, s'ébattre avec joie comme un enfant : Ø 1.... madame de Lourmel et une autre dame, étant à batifoler sur les rochers auprès du phare, ont été surprises par deux furieuses lames. PROSPER MÉRIMÉE, Lettres à Monsieur Panizzi, tome 2, 1870, page 240. — Par analogie. [En parlant d'un animal] : Ø 2. Jamais j'ai connu pigeons aussi peu fervents des voyages, si amoureux d'être tranquilles... Je leur laissais pourtant tout ouvert... Jamais l'idée leur serait venue d'aller faire un tour au jardin... d'aller voir un peu les autres piafs... les autres gros gris roucoulards qui batifolaient sur les pelouses... autour des bassins... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 430. Remarque : Voir aussi AMÉDÉE POMMIER, Colifichets, 1860, page 190 à propos du papillon et GENEVOIX, Nuits de guerre, 1917, page 228 à propos du sanglier. — Par métaphore. BEAUX-ARTS. [Le sujet est assimilé à un animé] Présenter l'attitude désinvolte d'une personne qui gambade et folâtre : Ø 3. Il entra dans le boudoir, capitonné de soie bleu-pâle avec des bouquets de fleurs des champs, tandis qu'au plafond, dans un cercle de bois doré, des amours, émergeant d'un ciel d'azur, batifolaient sur des nuages en forme d'édredon. GUSTAVE FLAUBERT, L'Éducation sentimentale, tome 1, 1869, page 149. — MUSIQUE. Sur des basses saccadées, batifole presto une petite phrase d'allure gaillarde (HENRI GAUTHIER-VILLARS, DIT WILLY, La Mouche des croches, par l'ouvreuse du Cirque d'été. 1894, page 19 ). B.— Par extension. 1. S'amuser à de petites plaisanteries, passer son temps à des enfantillages. Synonyme : baguenauder : Ø 4. Il [Delille] jouait, batifolait perpétuellement avec son esprit, comme un chat avec un marron : c'est M. Villemain qui dit cela. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Portraits littéraires, tome 2, 1844-64, page 84. 2. Spécialement, populaire ou familier, vocabulaire de l'amour. Batifoler avec une fille, une femme. Prendre avec elle certaines privautés. Synonymes : badiner, lutiner : Ø 5.... tantôt le jour était gris et sombre; aujourd'hui des courses d'affaires, demain un dîner de famille, sans compter les malaises du talent et ceux du corps, et enfin les jours où l'on batifole avec une femme adorée. HONORÉ DE BALZAC, La Cousine Bette, 1847, page 198. Ø 6. Il arrivait le dimanche à midi, se faisait servir un copieux déjeuner, remontait l'accord du piano et du clavecin, me donnait une leçon de deux heures, puis allait batifoler avec les servantes jusqu'au dîner. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 7. — Par métaphore. [Le sujet désigne un inanimé personnifié] : Ø 7. Le soleil batifolait à travers le pampre chatouillant d'une lumière inégale les plats sur la table sans nappe. ANDRÉ GIDE, Les Caves du Vatican, 1914, page 800. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 45. DÉRIVÉS : Batifolard, -arde, adjectif néologisme d'auteur. Qui aime batifoler et s'amuser. Une énorme pipe de maquignon cossu et batifolard (LÉON BLOY, La Femme pauvre, 1897, page 229 ).