Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BÊCHER1, verbe transitif.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BÊCHER1, verbe transitif. [Correspond à bêche1 ] Manier la bêche, retourner la terre avec une bêche. Bêcher une plate-bande (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER)) : Ø 1. Ce repas dure trois quarts d'heure; après quoi ils se rendent tous au travail : les uns vont labourer la terre avec des boeufs, d'autres bêcher le jardin;... Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 2, 1797, page 266. Ø 2. Combien étaient partis, qui s'étaient cassé les reins, faute de ressources suffisantes, et qu'on avait vus revenir au pays, bien contents de manger la soupe, et de bêcher les vignes, comme les camarades. ÉMILE MOSELLY, Terres lorraines, 1907, page 159. — Expression proverbiale. J'aimerais mieux bêcher la terre (sous-entendu : que de faire cela). Se dit en parlant d'un travail ou d'une situation très pénible qu'on veut éviter à tout prix. Rester dans cette maison! J'aimerais mieux bêcher la terre (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). — Emploi absolu : Ø 3. Elle s'était emparée de tout un carré du jardin; elle bêchait, plantait des légumes, arrosait. Les gros travaux étaient sa joie. ÉMILE ZOLA, La Conquête de Plassans, 1874, page 1080. DÉRIVÉS : Bêchoir, substantif masculin. Houe carrée à large fer. Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux

Liens utiles