Définition et usage du mot: BECQUETER, BÉQUETER, BECTER, verbe transitif.

Définition et usage du mot: BECQUETER, BÉQUETER, BECTER, verbe transitif. A.— Emploi transitif. 1. [Le sujet désigne un oiseau] Frapper plus ou moins fortement (quelqu'un ou quelque chose) à coups de bec répétés, soit comme marque d'amitié ou d'hostilité, soit pour chercher la nourriture; prendre par becquées. Becqueter le grain, des miettes, becqueter les mains : Ø 1. Un pivert qui becquetait un tronc, était seul avec eux sous le soleil de ce côté de la montagne. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, page 122. — emploi absolu (Confer Georges Cuvier, Leçons d'anatomie comparée, tome 1, 1805, page 496; Barbier, Iambes et poèmes, Iambes, 1840, page 51). Remarque : On rencontre dans la documentation le néologisme d'auteur becquetant, ante, adjectif (FERDINAND FABRE, Le Roman d'un peintre, 1878, page 203; suffixe -ant, -ante). Qui becquète. — Par métaphore. Tourmenter : Ø 2. Pour une âme pieuse, n'était-ce pas un crime que cette pensée qui lui becquète toujours le coeur? HONORÉ DE BALZAC. Larousse du 19e, 1866. — Spécialement. FAUCONNERIE. (Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842, Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, etc.). Voir becquer A 1. 2. Familier, parfois argotique, au figuré. [Le sujet désigne une personne, une chose abstraite se rapportant à une personne, etc.] a) Frapper comme à coups de bec. Becqueter quelque chose avec/de l'ongle (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 2, 1862, page 720; POURRAT, Gaspard des montagnes, À la belle bergère, 1925, page 28 ). — Par extension. Mettre la main sur : Ø 3.... il calcula (...) que quelquefois encore il pourrait se glisser furtivement dans l'étude, butiner encore par-ci, par-là, comme l'abeille matinale, becqueter une vente, comme un passereau un fruit mûr... FRÉDÉRIC SOULIÉ. Les Mémoires du diable, tome 2, 1837, page 65. — SPORTS. Becqueter de l'aile. Prendre appui momentanément et frauduleusement contre l'aile d'une voiture, dans une course cycliste : Ø 4. On sait aussi que, dans la grosse majorité des courses sur route de second ordre — des épreuves régionales surtout — certains concurrents peu scrupuleux ou mal armés contre le démon tentateur, « becquètent de l'aile » tant soit peu! La Pédale. 7 septembre 1927, page 6, colonne 1. b) Manger Becqueter des clarinettes, des clopes, du bois ("Le Poilu tel qu'on le parle" (GASTON ESNAULT) 1919, page 117). Ne rien manger : Ø 5.... nous entourons notre cuistot et son aide, qui ont posé leur charge. Avidement on découvre les plats. — Qu'est-ce qu'il y a à becqueter? Tout le monde à la fois interroge Bouffioux qui s'éponge. ROLAND LECALELÉ, DIT ROLAND DORGELÈS, Les Croix de bois, 1919, page 78. — emploi absolu (Confer Émile Zola, L'Assommoir, 1877, page 769). c) Embrasser : Ø 6. Elle [Marthe] tournait le cou et se coulait contre lui [Charles] (...) jusqu'à ce que, (...), les mains derrière le dos, elle lui tendît sa toute petite bouche en une moue charmante, et lui livrât avec la fraise ses lèvres pour être becquetées... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Charles Demailly, 1860, page 220. d) Argot. Dire. Absolu, parler (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)); confer aussi. " imiter la voix de la chèvre " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845) (Confer aussi :becquer B 1). — Locution figurée. Becqueter à tous les râteliers (variante ironique de manger à tous les râteliers). " Accepter de tous les côtés " (Dictionnaire de l'argot moderne (GÉO SANDRY, MARCEL CARRÈRE)). Se becqueter le nez. " Se battre " (Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT)); " manger (au figuré), dépenser " ("Le Poilu tel qu'on le parle" (GASTON ESNAULT) 1919). Je me suis bien fait becqueter. " Caresser lingualement " (Dictionnaire de l'argot moderne (GÉO SANDRY, MARCEL CARRÈRE)). B.— Emploi pronominal. 1. [En parlant d'oiseaux] a) " Se battre à coups de bec, comme font les coqs " (Dictionnaire de l'Académie Française). b) Se caresser avec le bec : Ø 7. Kobus, en remontant la côte en face, aperçut deux ou trois couples de tourterelles des bois, qui filaient deux à deux le long des roches grises de la Hoûpe, et se becquetaient sur les corniches, la queue en éventail. ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, L'Ami Fritz, 1864, page 40. — Par extension : Ø 8.... ils [les animalcules] contournent les obstacles, changent brusquement de direction, se flairent et se becquettent. JEAN ROSTAND, La Genèse de la vie, 1943, page 53. 2. Au figuré, familier. [En parlant de pers] S'embrasser à plusieurs reprises : Ø 9.... j'aurais seulement voulu qu'il puisse voir (...) l'abandon dans lequel on nous laisse pendant des heures, quand nos deux institutrices sont là-haut à se becqueter... GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine à l'école, 1900, page 150. — Par analogie " Se joindre " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré) : Ø 10.... je ne suis pas poète, (...) je n'ai point l'esprit assez galant pour faire se becqueter deux rimes au bout d'une idée. VICTOR HUGO, Lucrèce Borgia, 1833, III, 1, page 158. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 111. DÉRIVÉS : 1. Becqueté, -ée, béqueté, -ée, participe passé et substantif féminin. argotique. Petite quantité de nourriture, bouchée (Confer Marcus, 15 fables célèbres, 1947, page 6). 2. Becquetoir, béquetoir, substantif masculin. argotique. Réfectoire (confer Jean Galtier-Boissière, Pierre Devaux, Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique d'argot, 1939, page 20).