Définition et usage du mot: BÉGAYER, verbe.
Publié le 02/11/2015
Extrait du document
«
parviendrez à rendre une parcelle de ce qui arriva cette nuit-
là?
GUSTAVE FLAUBERT, Smarh, 1839, page 96.
Ø 8.
À cette époque, la France militaire parlait haut en
Europe; mais la France littéraire bégayait encore.
VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 422.
II.— Emploi transitif.
A.— [En parlant d'un enfant qui apprend à parler] Cet enfant
commence à bégayer quelques mots (Dictionnaire de l'Académie
française.
1835-1932); bégayer une langue étrangère (Grand
dictionnaire universel du XIXe.
siècle (Pierre Larousse),
Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française
(Paul Robert)) :
Ø 9.
[Le nain] .
— (...) le vent est venu joindre à ce
concert quelques mots d'une langue que vous appelez
l'espagnol, la première que j'aie bégayée...
VICTOR HUGO, Bug-Jargal, 1826, page 40.
— Par analogie.
Essayer de former des phrases ou de formuler
des idées.
Un enfant bégaie ses premières idées (HONORÉ DE
BALZAC, Le Lys dans la vallée, 1836, page 8 ).
— Par extension.
Débuter gauchement dans un domaine :
Ø 10.
Aujourd'hui, le pouvoir engendré par cette Chambre,
qui tua une monarchie pour accoucher d'un roi, va bientôt
avoir deux ans, il bégaye le gouvernement, et ses doigts
débiles veulent déjà tout briser.
HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 2, 1850, page
512.
· Bégayer une science.
En maîtriser à peine les rudiments.
B.— Par extension.
Dire d'un ton mal assuré.
Cet écolier a
bégayé sa leçon (Dictionnaire de l'Académie Française);
bégayer un discours, une excuse, une harangue :
Ø 11....
[Bonaparte] fut réduit à se refaire tribun du
peuple, à courtiser la faveur des faubourgs, à parodier
l'enfance révolutionnaire, à bégayer un vieux langage de
liberté qui faisait grimacer ses lèvres, et dont chaque
syllabe mettait en colère son épée.
FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe,
tome 2, 1848, page 595.
— Au figuré.
Être maladroit dans la démarche, le
raisonnement :
Ø 12.
Elle bégaya quelques pas sur le sable [Clémence] .
RAYMOND QUENEAU, Les Enfants du limon, 1938, page 36.
Remarque : Créations sur le même radical : a) Bégayeur, euse,
substantif, néologisme d'auteur, péjoratif.
Bègue.
La gloire,
cette injuste bégayeuse (Barbey d'Aurevilly, 3e.
memorandum,
1856, page 50); b) Béguer, verbe intransitif, régionalisme
(Canada).
Bégayer.
Il bègue en parlant (Société du Parler
français au Canada, 1930); ils bèguent rien que pour se
chercher une excuse (G.
Guèvremont, Le Survenant, 1945, page
198); c) Béguibéguer, néologisme d'auteur Bredouiller,
bégayer.
— Couac? béguibégua Chambernac (Raymond Queneau, Les
Enfants du limon, 1938, page 12).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 667.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 318, b) 1 078; XXe.
siècle : a) 2 212, b) 655.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition & usage: ARQUER, verbe.
- Définition & usage: ARQUEPINCER, ARCPINCER, verbe transitif.
- Définition & usage: ARQUEBUSER, verbe transitif.
- Définition & usage: ARPENTER, verbe transitif.
- Définition & usage: ARLEQUINER, verbe.