Définition et usage du mot: BÉQUILLER2, verbe.

Définition et usage du mot: BÉQUILLER2, verbe. A.— [Par référence à béquille " appui "] 1. Emploi intransitif, familier. Marcher en s'aidant d'une béquille ou de béquilles; boiter, clopiner : Ø 1. Il n'y a plus qu'à buter et boiter et béquiller comme je peux jusqu'au prochain village... PAUL CLAUDEL, Feuilles de saints, 1925, page 684. Remarque : 1. Un emploi pronominal se béquiller, " se traîner sur des béquilles " est attesté dans DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892 et chez JEAN DE LA VARENDE, L'Homme aux gants de toile, 1943, page 141. 2. Le participe présent est employé comme adjectif chez VERHAEREN, Les Campagnes hallucinées, 1893, page 76 : béquillantes et minables vieilles. 3. GEORGES DELESALLE, Dictionnaire argot-français et français-argot, 1896, page 33 et ARISTIDE BRUANT, Dictionnaire français-argot, 1901, page 64 enregistrent le dérivé béquilleur, béquilleux, euse, " boiteux, euse ". 4. On rencontre dans la documentation le néologisme béquillade, substantif féminin (HERVÉ BAZIN, Lève-toi et marche, 1952, page 96; suffixe -ade*). Action de marcher à l'aide de béquilles.Action de marcher à l'aide de béquilles. 2. Emploi transitif. a) Soutenir à l'aide de béquilles : Ø 2. L'Abbé Vestris demeurait dans un plantureux presbytère; l'herbe semblait y repousser sous le bétail, et déjà les pommiers avaient été béquillés pour la récolte. JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, La Sorcière, 1954, page 91. — Spécialement. MARINE. Béquiller un navire (JULES-SÉBASTIEN-CÉSAR DUMONT D'URVILLE, Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie, tome 9, 1846, page 339 ). Remarque : 1. Emploi pronominal se béquiller, « être soutenu par des béquilles » dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Nouveau Larousse illustré : Port où les bâtiments fins doivent se béquiller au reflux de chaque marée. 2. DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DE LA LANGUE FRANÇAISE AU CANADA (LOUIS-ALEXANDRE BÉLISLE) 1957 signale un dérivé béquillage, substantif masculin, " action de béquiller un navire ", noté aussi par DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. b) Argot. [Par analogie d'aspect du pendu surmonté de la traverse du gibet (?)] Pendre (Ansiaume, Argot en usage au bagne de Brest, 1821, page 6). B.— [Par référence à l'emploi technique agricole de béquille] " Cultiver superficiellement le sol avec une béquille, genre de serfouette (en particulier dans les caisses d'oranger); écroûter " (Dictionnaire des sols (GEORGES PLAISANCE, ANDRÉ CAILLEUX) 1958). Remarque : Emploi enregistré, ainsi que les emplois A 1 et 2 a, par la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. et du XXe. siècle.