Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BING, interjection.

Publié le 03/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BING, interjection. I.— Onomatopée évoquant un mouvement brusque, un bruit qui peut résulter d'un choc ou d'un heurt physique : Ø 1. « Es-tu pas folle de parler à monsieur comme cela? » Céleste n'en faisait que sourire; et comme je détestais qu'on m'attachât une serviette : « Mais non, Marie, regarde-le, bing! Voilà qu'il s'est dressé tout droit comme un serpent. » MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 847. Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS CONTEMPORAIN (JEAN DUBOIS), DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT ) Supplément 1970, Grand Larousse de la Langue française. — Par extension. [Employé pour évoquer un choc moral] Bing! Voilà ce que je craignais (HENRI MEILHAC, LUDOVIC HALÉVY, La Belle Hélène, 1865, II, 2, page 216 ). II.— Emploi comme substantif masculin. A.— Bruit sonore résultant d'un heurt : Ø 2.... j'envoyai (...) le nom de chaque invité, qu'un suisse étincelant saluait chaque fois du « bing » de sa hallebarde sur les dalles. ALPHONSE DAUDET, Le Nabab, 1877, page 20. Remarque : Attesté dans Grand Larousse de la Langue française. B.— Argot. 1. Prison. Ça semblait [la silhouette de Fresnes] un avertissement, cette apparition du bing! (ALBERT SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, page 183 ). 2. Descendant de bourreau. « Il a constaté le respect, la considération qu'il y a pour les descendants de bourreaux de père en fils, et l'espèce de mésestime pour ceux qui le sont devenus par une alliance, un mariage avec une fille de bourreau. Les premiers, dans le langage argotique de la guillotine, s'appellent des bings » (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1893, page 436 ).

Liens utiles