Définition: EXCÉDANT, -ANTE, participe présent, adjectif et substantif masculin. I.— Participe présent de excéder* II.— Adjectif. A.— [En parlant d'une chose considérée sous l'angle quantitatif; correspond à excéder A 1] 1. Qui dépasse une quantité donnée, qui est en excédent. Le point essentiel pour éteindre une dette, c'est (...) de réduire les dépenses et d'y employer les recettes excédantes (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 555 ). Au-dessus de vingt mots, ces taxes étaient augmentées de moitié par chaque dizaine de mots ou fraction de dizaine excédante (Service des P.T.T. Françaises. 1903, page 90 ). 2. Par extension. Qui se trouve en saillie. Pratiquer la résection de la portion excédante de l'os (AUGUSTE NÉLATON, Élémens de pathologie chirurgicale, tome 1, 1844, page 236 ). B.— [Correspond à excéder A 2 b] Qui fatigue et/ou irrite à l'excès. J'avoue que j'ai hâte d'en finir, je me sens mal à l'aise, ici. Ça devient excédant, douloureux. Je voudrais être loin (JULES RENARD, Monsieur Vernet, 1904, page 320 ). Excédante journée, qu'achève une séance du comité (ANDRÉ GIDE, Journal, 1915, page 513) : Ø Elle [l'idée de mon oeuvre] était pour moi comme un fils dont la mère mourante doit encore s'imposer la fatigue de s'occuper sans cesse, entre les piqûres et les ventouses. Elle l'aime peut-être encore, mais ne le sait plus que par le devoir excédant qu'elle a de s'occuper de lui. MARCEL PROUST, Le Temps retrouvé, 1922, page 1042. III.— Substantif masculin, vieilli. Synonyme : excédent. Ce cultivateur a eu un excédant de ses produits sur ses consommations (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832 page 111 ). Le travail doit laisser à chaque producteur un excédant (PIERRE-JOSEPH PROUDHON, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la Misère, tome 1, 1846, page 102 ). On frotte le meuble avec de la cire, (...) on enlève l'excédant avec un racloir (M. NOSBAN, Nouveau manuel complet du menuisier, de l'ébéniste, du layetier, du marqueteur, du sculpteur, tome 2, 1857, page 186 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11 Forme dérivée du verbe "excéder" excéder EXCÉDER, verbe transitif. A.— [Le sujet désigne une chose] 1. [La réalité désignée par le sujet est considérée sous l'angle quantitatif] a) Quelque chose excède quelque chose de (+ substantif désignant l'expression d'une dimension, d'une valeur ou d'une durée). Dépasser. Une récolte peut excéder d'un cinquième, peut-être d'un quart, la récolte moyenne; elle peut lui rester inférieure dans la même proportion (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 207) : Ø 1. La hauteur des murs au-dessus du niveau de l'eau dans les bassins à flots est d'environ 2 m 50; dans les fleuves, les avant-ports, etc., la hauteur doit excéder d'au moins un mètre celle des plus hautes eaux connues. J. BOURDE, Les Travaux publics, 1929, page 282. — [Par ellipse du complément prépositionnel de] Être supérieur à. La somme des intérêts ne peut jamais excéder le montant même du capital (PIERRE-JOSEPH PROUDHON, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la Misère, tome 1, 1846, page 246 ). Le passif de la succession, poursuivit le notaire, excédait l'actif. Mais j'ai pris des arrangements avec les créanciers (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le crime de Sylvestre Bonnard, 1881, page 430 ). · Par extension, rare. Être en saillie. On enlève avec un instrument tranchant tout ce qui excède les bords du modèle (ALEXANDRE BRONGNIART, Traité des arts céramiques ou des poteries considérées dans leur histoire, leur pratique et leur théorie, , tome 1, 1844, page 362 ). Remarque : La documentation atteste un emploi absolu au sens de « être en excédent ». L'être vivant, ne pouvant croître, ne maintient sa forme qu'en éliminant ce qui excède (PAUL CLAUDEL, Art poétique, 1907, page 162). b) Quelque chose excède (+ substantif désignant l'expression d'une dimension, d'une valeur ou d'une durée). Dépasser, être supérieur à. Le préjudice causé n'excède pas 25 francs (Code de la pêche fluviale. 1875, page 30 ). Les lettres et paquets de papiers d'un poids excédant 15 grammes et n'excédant pas 100 grammes seront taxés à 1 franc (PIERRE PRADELLE, Le Service des P.T.T. en France, 1903, page 55 ). Un représentant de chaque groupe peut prendre la parole pour une durée n'excédant pas cinq minutes (DAVID-WILLIAM-SHUCKBURGH LIDDERDALE, Le Parlement français, 1954, page 292 ). 2. Au figuré. a) [Le complément d'objet désigne une faculté humaine] — [Le complément désigne une faculté psychique et/ou physique] Être trop intense pour. Sa voix s'étrangla dans sa gorge. Elle faisait sur elle-même un effort qui excédait ses forces (HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire?, 1934, page 460 ). Le Dr Goebbels ne dissimule pas que ce que subit l'Allemagne excède les forces humaines (FRANÇOIS MAURIAC, Le Bâillon dénoué, 1945, page 463 ). — [Le complément désigne une faculté intellectuelle, un moyen d'expression, un domaine du savoir] Être trop complexe pour être compris, exprimé par. Une partie des événements destinés à influer sur cette valeur [des métaux précieux] , excèdent toute prévoyance humaine (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 341 ). La notion d'un équilibre méditerranéen tantôt rompu, tantôt rétabli, notion qui excède le domaine de l'histoire politique (PAUL VALÉRY, Regards sur le monde actuel, 1931, page 321) : Ø 2. L'indicible n'est pas seulement individuel comme l'a cru surtout le romantisme; il peut être éprouvé aussi par tout un groupe humain, une collectivité sociale et religieuse, et pourtant excéder la capacité du langage. RENÉ HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, page 237. — Par extension, littéraire. Dépasser, aller au delà de M. Royer-Collard disait [de Guizot] : (...) « Ses gestes excèdent sa parole, et ses paroles sa pensée » (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Pensées et maximes, 1868, page 92 ). Un mouvement plus fort excède l'intention : ce mouvement déborde l'oeuvre entière (GEORGES BATAILLE, L'Expérience intérieure, 1943, page 224 ). b) [Le complément d'objet désigne une personne] Quelque chose excède quelqu'un de quelque chose. Accabler. Une des dames les plus admirées à Naples avait fait des folies en son honneur [de Fabrice] (...) ce qui d'abord l'avait amusé, et avait fini par l'excéder d'ennui. (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, La Chartreuse de Parme, 1839, page 124 ). Je suis excédé d'embêtement par mes histoires d'inscription (JACQUES RIVIÈRE, Correspondance [avec Alain-Fournier] , 1907, page 307 ). Il faisait semblant de dormir, comme quelqu'un que cette arrivée excède d'ennui (MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 1061 ). — [Par ellipse du complément prépositionnel de] Fatiguer; irriter à l'excès. (Quasi-)synonymes : épuiser, harasser, exaspérer. La vie que je mène ici m'excède au dernier point, mais vous savez qu'à Paris on ne fait que ce que veulent les autres (PROSPER MÉRIMÉE, Lettres à Francisque Michel, 1854, page 97 ). La chaleur t'excède, la faim t'affole, le froid te fige (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Sept Dialogues de bêtes, 1905, page 9) : Ø 3. Voici la rentrée. On va reprendre les tractations, les marchandages et les chicanes. Les mêmes problèmes qui nous excèdent depuis deux ans seront conduits dans les mêmes impasses. ALBERT CAMUS, Actuelles I, 1947, page 123. — Absolument. Tout ce mystère enchante, déçoit, ravit, excède tour à tour (JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, La Fête arabe, 1912, page 30 ). B.— [Le sujet désigne une personne] 1. [Le complément d'objet désigne une chose] a) Dépasser (une limite fixée). J'ai dépassé toutes les bornes; et, comme j'ai excédé la durée permise, j'ai aussi passé la limite qu'un homme de lettres parlant à des hommes de science ne doit jamais franchir (PAUL VALÉRY, Variété V, 1944, page 61) : Ø 4. En temps de paix, les militaires en congé dans leurs foyers (...), les hommes de la disponibilité et des réserves (...) qui, étant convoqués d'urgence et sans délai, ont excédé le temps strictement nécessaire pour se rendre à leur destination, peuvent être contraints par l'autorité militaire à rejoindre leur poste. Journal Officiel, Loi relative au recrutement de l'armée (31 mars 1928), 1928, page 3824. — [Le complément désigne une réalité considérée comme limitée] Aller au-delà des limites de. Son aîné, jeune encore, a voulu (...) travailler comme un homme, le pauvre enfant a excédé ses forces, il est mort (HONORÉ DE BALZAC, Le Médecin de campagne, 1833, page 103 ). · En particulier. domaine du droit Outrepasser. Excéder son droit, sa compétence. On a excédé mes ordres. Une femme, un vieillard ont été blessés; que les coupables se nomment (JEAN-HENRI-FERDINAND LA MARTELIÈRE, Robert, chef de brigands, 1793, II, 2, page 16) : Ø 5. Tous ceux qui ont assisté au procès de Zola, devant le jury de la Seine, n'ont pas oublié avec quelle emphase M. de Pellieux fit état de ses pouvoirs judiciaires. Quand on lui reprocha sa perquisition illégale chez le colonel Picquart, il n'eut qu'une réponse : « Je n'ai pas excédé mes pouvoirs de magistratégie » D'après ce militaire, le magistrat est un homme qui dispose des lois à son aise. GEORGES CLEMENCEAU, Vers la réparation, 1899, page 195. b) Par extension, rare. Dépasser par son rayonnement. Excédant ce cadre [Port-Royal] par son génie, il s'y est enfermé par le coeur, et il a rassemblé une dernière fois ce que cet esprit a de plus vif dans une suprême flamme (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 3, 1848, page 300 ). Un de ces commis voyageurs préhistoriques qui éblouissaient, excédaient leur coin de table d'hôte (PAUL VALÉRY, Variété II, 1929, page 124 ). 2. [Le complément d'objet désigne une personne] Quelqu'un excède quelqu'un de quelque chose. Faire subir au-delà de ce qui est supportable. Excéder de coups. (Quasi-)synonyme : accabler. Il pense, en m'excédant de lenteurs et de formalités, me réduire à donner ce que je ne puis accorder (ÉTIENNE PIVERT DE SENANCOUR, Obermann, tome 1, 1840, page 53 ). — [Par ellipse du complément prépositionnel de] Fatiguer; irriter à l'excès. (Quasi-)synonymes : épuiser, exaspérer. Je l'ennuie... Je le fatigue, je l'excède. Pauvre petit! Il n'attend qu'un mot de moi pour partir (ANDRÉ GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, page 994 ). Il m'excédait, ce vieux, mais j'avais pitié de lui (SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 507 ). — Emploi pronominal réfléchi, vieilli. Cette classe laborieuse, (...) condamnée à s'excéder de peine et à mourir de faim à côté des fruits de son travail (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 1, 1830, page 601 ). Remarque : On rencontre dans la documentation, une attestation du substantif masculin excèdement. La Faustin était (...) une créature du siècle passé, dont elle avait les épices d'âme, la lassitude cérébrale, l'excèdement sensuel (JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours, 1884, page 241). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 704. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 265, b) 531; XXe. siècle : a) 670, b) 1 225.
