Définition / Vocabulaire: AMPOULÉ, -ÉE, adjectif et substantif masculin.

Définition / Vocabulaire: AMPOULÉ, -ÉE, adjectif et substantif masculin. A.— Emploi adjectival. 1. Rare. Tuméfié; affecté d'ampoules (confer ampoule C) : Ø 1. Et le samedi, jour de réception, c'était un branle-bas de connaissances. Tous y venaient... Le notaire Paillasson... Mr Lepoil, l'ancien sous-préfet... Deux fois l'an même, le nouveau, le vrai, venait aussi faire sa visite, « les mains encore ampoulées par ses crochetages de couvent », disaient ces dames. ÉDOUARD ESTAUNIÉ, Bonne dame, 1891, page 17. Ø 2.... on voyait sa peau ampoulée par les coups; sa bouche, volontiers ouverte, il [Rain] la tenait toujours fermée maintenant, la langue roulée à l'intérieur, de peur qu'un uppercut ne vînt la trancher. PAUL MORAND, Champions du monde, 1930, page 54. — Par analogie. BOTANIQUE. Qui a la forme d'une ampoule : (Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Nouveau Larousse illustré, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965). 2. Au figuré, péjoratif. Plein d'emphase et d'exagération (confer ampoule D). a) [Généralement en parlant d'une oeuvre, d'un style, d'un mode d'expression] Discours ampoulé : Ø 3. L'hymne des Marseillois n'est pas vide de tout mérite. Le lyrique a eu le grand talent d'y mettre de l'enthousiasme sans paroître ampoulé. D'ailleurs cette ode républicaine vivra parce qu'elle fait époque dans notre Révolution. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Essai historique, politique et moral sur les révolutions, tome 1, 1797, page 149. Ø 4. « Le vers se sent toujours des bassesses du coeur. » Ceci est profondément juste; seulement, dans quelques cas, celui qui a le coeur bas, pour le mieux déguiser, fait son vers enflé. Je me défie du coeur de ceux dont les vers sont si enflés et ampoulés (Victor Hugo). CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Mes poisons, 1869, page 51. Ø 5. Fréquemment autodidacte, le paranoïaque persécute les bureaux d'études avec des inventions irréalisables, ou les éditeurs avec d'énormes livres impubliables, fatras pittoresque d'élucubrations au style ampoulé et confus, zébrées de lueurs de génie et d'éclairs de folie... EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 552. b) Par extension. [Plus rarement en parlant d'une personne] : Ø 6. C'est cela! Voilà bien des raisons de poëtes; Phrases d'une coudée! Ampoulé que vous êtes! VICTOR HUGO, Cromwell, 1827, page 381. Ø 7.... qu'ont de commun avec notre légèreté, notre vivacité (...) ces héros solennels, ampoulés et bavards? PAUL LÉAUTAUD, Le Théâtre de Maurice Boissard, tome 2, 1943, page 136. B.— Emploi comme substantif. Discours ampoulé : Ø 8.... c'est dans le siècle du Grand Roi (qui fut le Grand Siècle) qu'on imagina le trivial et l'ampoulé. ALFRED DE MUSSET, Le Temps, 1831, page 138. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 40.