Définition - Vocabulaire: ANKYLOSE, substantif féminin.

Définition - Vocabulaire: ANKYLOSE, substantif féminin. A.— PATHOLOGIE. [En parlant de l'homme, de l'animal] Perte totale ou partielle du mouvement propre à une articulation. Ankylose complète ou vraie, ankylose incomplète ou fausse (Confer Petit lexique médical (PAUL RUDAUX) 1962, pages 133-34) : Ø 1. Les vertèbres cervicales sont toujours au nombre de sept, excepté dans le paresseux à trois doigts, qui en a neuf. Les cétacés en ont souvent deux ou plusieurs de soudées ensemble : par exemple, les deux premières, dans les dauphins et marsouins; les six dernières, dans les cachalots; mais on en voit toujours les parties. Seulement il y a alors ankilose. GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 1, 1805, page 154. Ø 2.... c'était à présent l'ankylose complète, ni les pieds ni les mains ne pouvaient servir, les quelques jointures qui jouaient encore à demi, craquaient comme si on avait secoué un sac de billes. À la longue, son corps lui-même semblait s'être pétrifié dans la position qu'il avait adoptée pour mieux endurer le mal... ÉMILE ZOLA, La Joie de vivre, 1884, page 1108. Ø 3. Et le poète entre dans une pièce cirée beaucoup trop pour son « ankylose incomplète du genou gauche, consécutive à une arthrite rhumatismale ». PAUL VERLAINE, Mes hôpitaux, 1891, page 306. Ø 4. Ainsi l'homme actuel, retranché par son ankylose physiologique du monde fluidique où se dessinent les avertissements du cosmos, l'homme que surprennent les cataclysmes terrestres que les animaux et les sauvages pressentent avec infaillibilité; l'homme « civilisé » se drape symboliquement dans les formules où son esprit a fixé des lois éternelles. Il a ainsi rétabli l'équilibre entre le monde et son instinct diminué. ANDRÉ LHOTE, Peinture d'abord, 1942, page 73. Ø 5. Fracture des grands sésamoïdes. — Ces deux petits os globuleux se rencontrent en arrière du boulet où ils servent de poulie de renvoi aux tendons des fléchisseurs : on assiste fréquemment à leur arrachement chez les chevaux de courses et parfois à leur fracture. En raison de la complexité des articulations du boulet dont ils font partie, le pronostic est toujours grave. Il se produit presque toujours, lors de la réparation, une ankylose du boulet avec boiterie persistante. ERNEST GARCIN, Guide vétérinaire, 1944, page 151. SYNTAXE : Ankylose fibreuse (due à la formation de tissus fibreux ou scléreux), ankylose osseuse (causée par la fusion des os qui constituent l'articulation) (confer Dictionnaires français de médecine et de biologie (Alexandre Manuila, Ludmilla Manuila, M. Nicole, H. Lambert) tome 1 1970). — Dans la langue courante. Gêne de mouvement temporaire sans caractère pathologique : Ø 6. Jean Valjean eut quelque peine à se remuer et à marcher. Dans cette bière il s'était roidi et était devenu un peu cadavre. L'ankylose de la mort l'avait saisi entre ces quatre planches. Il fallut, en quelque sorte, qu'il se dégelât du sépulcre. — Vous êtes gourd, dit Fauchelevent. C'est dommage que je sois bancal, nous battrions la semelle. VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 669. Ø 7. Une détresse grandissante tombe sur ce groupe de soldats fatigués et transis, qui souffrent dans leur chair et ne savent vraiment pas quoi faire de leur corps. (...) instinctivement, ils se livrent à la seule occupation possible ici-bas pour eux : faire les cent pas sur place pour échapper à l'ankylose et au froid. Et les voilà qui se mettent à déambuler très vite... HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 155. — Par analogie. [En parlant d'une chose] : Ø 8.... la grande ankilose contre laquelle il n'est plus de remède, soudait les pièces [d'une horloge] . ALEXANDRE ARNOUX, Écoute s'il pleut, 1923, page 31. Ø 9.... le charme mystérieux du vieux musée s'est éteint avec l'incendie. À présent, je contemple sans émotion (...) les explorateurs les plus célèbres, devenus sédentaires, tous les recordmen de la vitesse, soudain immobilisés et dont l'ankylose semble une vengeance des dieux, les hauts dignitaires de l'Église anglicane engourdis dans leur sainteté et leur importance,... PAUL MORAND, Londres, 1933, page 245. Ø 10. Les plantes payent ce privilège de ne pas mourir, par le supplice du faible espace qu'elles occupent, du statisme, de l'ankylose, de la privation d'une liberté (relative) de se mouvoir que l'homme possède et paye, fort cher, par la connaissance du petit espace à parcourir et par la mort. JEAN COCTEAU, La Difficulté d'être, 1947, page 169. B.— Au figuré. 1. [En parlant de l'homme, de l'esprit humain] Défaut de souplesse, impuissance à s'adapter ou à se renouveler : Ø 11. Depuis un an qu'il a pris sa retraite, il ne cesse de penser au vieillissement de l'esprit, et à l'ankylose des mécanismes dont l'esprit se sert. Il croit se sentir souvent la tête un peu lourde. Et surtout, après avoir conduit, dans la solitude, à des heures favorables, des méditations bien liées, et pénétrantes, il a l'impression qu'au moment inopiné où il voudrait les communiquer à autrui, les faire sortir de lui-même, les voies de l'esprit sont le siège d'une sorte d'embarras ou d'encombrement. LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, Le 6 octobre, 1932, page 108. 2. Par extension. [En parlant de l'art] : Ø 12. L'idée (...) de vouloir forcer des tempéraments d'artistes à entrer tous dans le même moule dénotait (...) une incompréhension absolue de l'art. Ce système devait aboutir à l'ankylose, à la paralysie de la peinture... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, La Cathédrale, 1898, page 379. Ø 13. Les basses, chez Chopin, deviennent mobiles, expressives, modulantes et secouent l'ankylose qui les tenait engourdies. VLADIMIR JANKÉLÉVITCH, Gabriel Fauré et ses mélodies, 1938, page 10. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 26. Forme dérivée du verbe "ankyloser" ankyloser ANKYLOSER, verbe transitif. I.— Emploi transitif. A.— PATHOLOGIE. Provoquer l'ankylose (confer ankylose A) : Ø 1.... ce galérien blafard, aux yeux de somnambule, cette espèce de tatillon, assommant avec ses chiquenaudes interminables, lesquelles, en ayant seulement l'air de caresser l'épiderme, engourdissaient les os, ankylosaient les jointures, se serait bien gardé de pousser quelques brillantes bottes, à ses risques et périls. LÉON CLADEL, Ompdrailles, le tombeau des lutteurs, 1879, page 280. Ø 2.... son corps entier se prenait, le mal montait des pieds aux genoux, puis aux coudes et aux mains. (...) C'était maintenant la goutte chronique, inguérissable, la goutte qui ankylose et qui déforme. ÉMILE ZOLA, La Joie de vivre, 1884, page 938. — Par analogie. [L'objet désigne une chose] : Ø 3.... ne la mettez jamais au frais [la figue] , ni (...) dans la glace pilée (...) pis-aller (...) qui paralyse toute saveur, ankylose le melon, anesthésie la fraise... GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Gigi, 1944, page 244. B.— Au figuré. Provoquer l'ankylose (confer ankylose B) : Ø 4. Je ne songeais pas que l'apathie qu'il y avait à se décharger ainsi sur Andrée ou sur le chauffeur du soin de calmer mon agitation, en leur laissant le soin de surveiller Albertine, ankylosait en moi, rendait inertes tous ces mouvements imaginatifs de l'intelligence, toutes ces inspirations de la volonté qui aident à deviner, à empêcher ce que va faire une personne. MARCEL PROUST, La Prisonnière, 1922, page 24. II.— Emploi pronominal. A.— PATHOLOGIE. Ressentir les effets de l'ankylose (confer ankylose A) : Ø 5.... elle se plaignait doucement de sa santé, de ses mains et de ses pieds gonflés, de ses jambes qui s'ankylosaient : elle exagérait son mal, elle se disait une vieille impotente, qui n'est plus bonne à rien. ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, page 600. Ø 6. Mais, pourrais-je oublier mes symptômes [d'un empoisonnement à la cocaïne] ? les veines qui se figent, la circulation en déroute, une zone inerte qui boise les membres, le coeur qui se débat, qui cherche à fuir, qui frappe la poitrine et s'ankylose. JEAN COCTEAU, La Fin du Potomak, 1919, page 274. Ø 7. Voyons, Léontine, bouge-toi, tu t'ankyloses, est-ce que je dors après dîner, moi? Qu'est-ce que tu feras à soixante ans si tu dors maintenant comme une vieille? Tu vas prendre de l'embonpoint, tu t'arrêtes la circulation... MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 961. — Dans la langue courante, avec une nuance familière. Synonyme : se rouiller : Ø 8. Brusquement, il cria à Sandoz : — Eh! dis donc, si tu voulais bien ne pas t'avachir! Mais Sandoz déclara qu'il s'ankylosait, et il sauta du canapé, pour se dérouiller les jambes. ÉMILE ZOLA, L'Œuvre, 1886, page 42. Ø 9. Mais vous, terre maternelle, vous nous conservez l'initiative, l'émulation au travail, la satisfaction mentale et l'amour de l'ouvrage. Par là même il s'en trouve allégé; mieux : il en devient attrayant La variété de la tâche maintient la lucidité de l'intelligence, comme les changements d'attitude et d'outil la souplesse des membres. Rien ne s'ankylose aux champs, ni l'esprit, ni le muscle. JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, tome 3, 1932, page 131. — Par analogie. [En parlant d'une chose] : Ø 10.... ils s'ankylosent de partout, car les vieux instruments trop fatigués se raidissent aussi et cassent tout à coup... JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, tome 1, 1925, page 201. B.— Au figuré. 1. [En parlant de l'homme, de l'esprit humain, du vivant (confer ankylose B 1)] : Ø 11.... il était réduit à la solitude la plus complète. Des Hermies dénoua son existence qui, repliée sur elle-même, s'ankylosait dans l'isolement. Il lui renouvela sa provision de sensations, lui fit faire peau neuve d'amitié, l'emmena chez l'un de ses amis qu'en effet Durtal devait aimer. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 1, 1891, page 39. Ø 12. — (...) Ici, le clergé est (...) excellent, composé de saints prêtres, mais presque tous végètent, engourdis par l'inaction; ils ne lisent ni ne travaillent, s'ankylosent, se meurent d'ennui... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, La Cathédrale, 1898, page 171. Ø 13.... un simple coup d'oeil jeté sur les espèces fossiles nous montre que la vie aurait pu se passer d'évoluer, ou n'évoluer que dans des limites très restreintes, si elle avait pris le parti, beaucoup plus commode pour elle, de s'ankyloser dans ses formes primitives. Certains foraminifères n'ont pas varié depuis l'époque silurienne. HENRI BERGSON, L'Évolution créatrice, 1907, page 103. 2. [En parlant de l'art, d'une oeuvre d'art (confer ankylose B 2)] : Ø 14.... usée et flétrie, la sculpture ira, s'ankylosant, d'année en année, davantage et finira par tomber, à jamais paralysée et radoteuse. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Art moderne, 1883, page 253. Remarque : L'adjectif ankylosant, ante, « qui provoque l'ankylose » est d'un emploi rare. Spondylite ankylosante (confer PETIT LEXIQUE MÉDICAL (PAUL RUDAUX) 1962, page 141). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : Ankyloser. 23. Ankylosant 1.