DÉGLINGUÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

DÉGLINGUÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.  

I.—  Participe passé de déglinguer* 

II.—  Adjectif, familier.  [En parlant d'une chose]  Qui est détérioré par dislocation. Instrument déglingué. Cette vieille bagnole déglinguée (PAUL CLAUDEL, Un Poète regarde la croix,  1938, page 288 ). 

·    Par métaphore. On le jugeait (...) d'esprit un peu déglingué et divaguant (ALEXANDRE ARNOUX, Rhône, mon fleuve,  1944, page 241 ). 

—  Argot.  [En parlant d'une personne]  Qui s'habille négligemment; par extension qui n'a plus tout son bon sens (Confer Dictionnaire de la langue verte (HECTOR FRANCE) 1907). Ils étaient pouilleux (...) crasspets, déglingués, (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit,  1936, page 358 ). Les vieilles dames, même déglinguées, aiment le cérémonial (JEAN GIONO, Chroniques, Noé, 1947, page 186 ). 

 Fréquence absolue littéraire : 15 

Forme dérivée du verbe \"déglinguer\"

 déglinguer

DÉGLINGUER, verbe transitif.  

Familier.  Détériorer quelque chose par dislocation. Déglinguer un appareil. Mon père Auguste, il tripotait, (...) déglinguait chaque fois la douille et le manchon (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit,  1936, page 55 ). 

·    Emploi pronominal passif. Une machine enregistreuse qui se déglingue (JEAN-GEORGES SOULÈS, DIT RAYMOND ABELLIO, Heureux les,  1946, page 358 ). 

—  Par hyperbole, familier.  Tuer. Tous une pétoire dans les mains pour tirer à volonté sur du gibier à deux pattes et quand vous en déglinguez alors on dit : bravo les enfants! (MAURICE GENEVOIX, L'Assassin, 1948, page 268 ). 

Remarque : On rencontre dans la documentation a) Déglinguable, adjectif.  Qui peut être déglingué. Ils [les chiots] étaient plus déglinguables (LOUIS-FERDINAND CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 114). b) Déglinguage, substantif masculin  Action de se déglinguer; résultat de cette action.  Attesté dans DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE  (PAUL ROBERT ) Supplément 1970. Le déglinguage de la maison (PAUL MORAND, Excursions immobiles, 1944, page 12). c) Déglinguement, substantif masculin  Même sens. Par cette sorte de dérapage de proche en proche, par cette dérivation, par ce détournement, par ce déglinguement, Jaurès est entré dans le crime de Morvé (CHARLES PÉGUY, Notre jeunesse, 1910, page 152). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 7.