Dictionnaire en ligne: DÉBITEUR2, -TRICE, adjectif et substantif.

Dictionnaire en ligne: DÉBITEUR2, -TRICE, adjectif et substantif. I.— Emploi adjectival. Compte débiteur. Compte dont les sommes inscrites au débit sont supérieures à celles inscrites au crédit. Comment se fait-il que le compte Lambert frères soit débiteur de 7832 francs? (MARCEL PAGNOL, Fanny, 1932, III, 1, page 169 ). — Par extension. Solde débiteur. Solde qui apparaît au débit d'un compte. II.— Emploi adjectival ou substantival (Personne) qui doit une somme à une autre. Je suis v (otre) débiteur de la somme de cinquante francs pour du plâtre fourni à ma stéréotypie (HONORÉ DE BALZAC, Correspondance, 1828, page 350) : Ø 1. Lorsqu'une personne qui, par erreur, se croyait débitrice, a acquitté une dette, elle a le droit de répétition contre le créancier. Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, article 1377, page 250. — Au figuré (Personne) qui est redevable de quelque chose à quelqu'un. Je me considère comme le débiteur et l'obligé de tous les hommes qui sont, comme vous [Paul de Saint-Victor] , des verbes de vie et des flambeaux de progrès (VICTOR HUGO, Correspondance, 1857, page 261) : Ø 2. Toulon, Bordeaux, Nice, toutes ces villes heureuses dont les maisons regorgent de meubles et les armoires de linge, sont débitrices des populations malheureuses qui, au milieu de leurs villages ruinés, travaillent à rétablir la terre de France. MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 13, 1920-21, page 14. Remarque : " Débitrice est employé abusivement pour débiteuse pour désigner Celle qui, dans les grands magasins, conduit les clients à la caisse " (Dictionnaire de l'Académie Française 1932). STATISTIQUES : Débiteur1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 567. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 2 048, b) 412; XXe. siècle : a) 395, b) 204.