Dictionnaire en ligne: DÉBLATÉRER, verbe intransitif.

Dictionnaire en ligne: DÉBLATÉRER, verbe intransitif. Familier. Parler avec violence et prolixité contre quelque chose ou contre quelqu'un. A.— [Construit avec une préposition] 1. Courant. [Avec la préposition contre] Il a passé deux heures à déblatérer contre moi (Dictionnaire de l'Académie française. 1798-1932) : Ø ... Costals était pénétré. Sur ce sujet, il était intarissable. Pendant cinq minutes, sans reprendre haleine, il déblatéra contre le mariage des écrivains, sans mesure, et, disons-le, sans bon goût. Vérités, demi-vérités et sophismes se pressaient sur ses lèvres, mêlés à d'âcres sarcasmes. HENRI DE MONTHERLANT, Les Jeunes filles, 1936, page 965. 2. Rare. [Avec la préposition sur] Ils déblatérèrent sur les ivrognes, puis se turent (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Marthe, histoire d'une fille, 1876, page 45 ). B.— En emploi absolu. Il [Logre] déblatérait, il déclarait que ce n'était pas possible de continuer comme cela (ÉMILE ZOLA, Le Ventre de Paris, 1873, page 750 ). La radio déblatère toujours (HERVÉ BAZIN, La Tête contre les murs, 1949, page 363 ). Remarque : Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert) et Larousse du XXe. siècle en six volumes attestent un emploi transitif direct : déblatérer des sottises. Larousse du XXe. siècle en six volumes, où le régime est un complément d'objet interne. Un tel emploi est rare quoique " correct " (déblatérer contre, sur des sottises aurait un autre sens); il est prohibé par La grammaire traditionnelle lorsqu'il s'agit d'un complément autre qu'interne. " Déblatérer (...) n'admet pas d'objet direct et appelle la préposition contre (parfois sur) " (Le Bon Usage (MAURICE GREVISSE) 1969, § 599, Remarque : 8, page 540). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5