Dictionnaire en ligne: DÉCACHETER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉCACHETER, verbe transitif. A.— [Correspond à cacheter A] Ouvrir ce qui est fermé par un cachet. Après avoir décacheté (...) l'enveloppe scellée à la cire rouge (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Le Testament, 1882, page 664 ). Césaire, décachetant une boîte de cigares (ALPHONSE DAUDET, Sapho, 1884, page 257) : Ø « L'eau bouillante, se dit-il [Rocambole] , est un moyen de décacheter les lettres fermées par un pain à cacheter, et par le même procédé on peut décoller deux feuilles de papier réunies ensemble avec de la colle de pâte. » PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 5, 1859, page 299. — Par extension. [Correspond à cacheter B] Ouvrir un courrier, en déchirant l'enveloppe ou la bande qui le tient fermé. Décacheter une dépêche, une lettre, un paquet. Le Constitutionnel (...). Encore sous bande (...) Célimare est si amoureux, qu'il n'a même plus le temps de décacheter son journal (EUGÈNE LABICHE, Célimare le bien-aimé, 1863, III, 1, page 95 ). — Emploi pronominal. · À sens passif. Être décacheté. Une lettre étrangère ne peut honnêtement se décacheter (Larousse du XXe. siècle. ). Remarque : Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. et du XX-20e. siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré. · À sens réfléchi. S'ouvrir. Votre lettre s'est décachetée en route (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ) ). Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. et du XX-20e. siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré et DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT. B.— Au figuré. Sonder, scruter. Remarquant ma surexcitation, Moïsevitch m'entraîne dans un coin obscur, comme si dans ce cabinet noir, il voulait décacheter mon coeur (PAUL MORAND, l'Europe galante, 1925, page 128 ). Remarque : On rencontre dans la documentation décacheté, ée, employé comme adjectif. Rêvant sur des sofas près d'un billet décacheté (GUSTAVE FLAUBERT, Madame. Bovary, tome 1, 1857, page 42). La pile de courrier non décacheté (JULIEN GRACQ, Le rivage des Syrtes, 1951, page 244). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 204. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 252, b) 554; XXe. siècle a) 260, b) 194.