Dictionnaire en ligne: DÉCULOTTER1, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉCULOTTER1, verbe transitif. A.— Enlever la culotte ou le pantalon. Le petit a envie de « sier ». Le frère aîné le mène parmi les troncs d'arbres, le déculotte, lui relève la chemise (JULES RENARD, Journal, 1900, page 1192 ). Au cours des rafles les policiers allemands déculottent les hommes pour découvrir les circoncis (ROGER VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, page 123) : Ø ... et la Mouquette elle-même, qui restait d'ordinaire la bonne camarade de ses galants, s'enrageait après celui-là, le traitait de bon à rien, parlait de le déculotter, pour voir s'il était encore un homme. ÉMILE ZOLA, Germinal, 1885, page 1426. Remarque : La documentation atteste l'emploi adjectival du participe passé. Elle [la République] devrait lui ordonner de venir baiser publiquement le cul de Grévy déculotté sur le seuil de l'Élysée : l'héritier de Napoléon obéirait (EDMOND ET JULES DE GONCOURT, Journal, 1879, page 32). — Emploi pronominal réfléchi. Et il arriva à Lapoulle un accident, un tel bouleversement d'entrailles, qu'il se déculotta, sans avoir le temps de gagner la haie voisine (ÉMILE ZOLA, La Débâcle, 1892, page 249 ). Tintin est comme ça (...). Il n'en est pas à se gêner de se déculotter devant les filles, et alors ça, je peux dire que je l'ai vu (MARCEL AYMÉ, La Jument verte, 1933, page 238 ). — Par analogie ou par métaphore. Ils avaient une façon obscène de déculotter leur main, de rabattre leur gant (JEAN-PAUL SARTRE, Le Mur, 1939, page 78 ). B.— Au figuré ou par métaphore. 1. [Le complément d'objet désigne une personne] Faire avouer. Toutes mes félicitations, tout de même, au point de vue technique, pour la façon dont vous avez « déculotté » Schmidt (PIERRE NORD, Le Peloton d'exécution 1944, Paris, Le Livre de poche, 1970, page 88 ). Remarque : Grand Larousse de la Langue française en six volumes et DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965 attestent l'emploi pronominal réfléchi au sens de " dire, révéler ce que l'on voulait tenir caché " (Grand Larousse de la Langue française en six volumes). 2. [Le complément d'objet désigne une chose] Révéler publiquement. Est heureux étalant si fort et comme déculottant son bonheur (JEAN RICHEPIN, Le Cadet, 1890, page 154 ). Les moins fous se prennent à leur tour, à briser les syntaxes patiemment élaborées par leurs ancêtres, à déculotter les mots habillés par les académies (PAUL MORAND, Magie noire, 1930, page 55 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3