Dictionnaire en ligne: DÉCUPLER, verbe.

Dictionnaire en ligne: DÉCUPLER, verbe. A.— Emploi transitif. Rendre dix fois égal à : Ø 1.... il [M. Leuwen] connaissait son pays où le charlatanisme à côté du mérite est comme le zéro à la droite d'un chiffre et décuple sa valeur. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lucien Leuwen, tome 3, 1836, page 228. — Par extension. Augmenter considérablement. La rage décuple mes forces (MARCEL ACHARD, Voulez-vous jouer avec moâ?, 1924, I, 3, page 59 ). · Emploi pronominal passif : Ø 2. Personne ne contestera que l'industrie chimie dérive directement de la science et que son essor se soit décuplé depuis Lavoisier. CLAUDE BERNARD, Principes de médecine expérimentale, 1878, page 176. B.— Emploi intransitif. Devenir dix fois égal à : Ø 3. Dans le cours de trente ans, les offices ont presque décuplé de valeur, et l'on ne saurait prévoir où s'arrêtera cette hausse. LOUIS REYBAUD, Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale, 1842, page 108. — Par extension. S'accroître considérablement. Sa vigueur avait décuplé (VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 364 ). Brusquement, la rage des flics, (...) sembla décupler (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 321 ). Remarque : On rencontre dans la documentation a) Le participe présent adjectivé, décuplant Qui fait devenir plus grand. Tout déborde; une sève ardente et décuplante du rocher au rocher, de la plante à la plante, court... (VICTOR HUGO, Âne, 1880, page 347). b) Le participe passé adjectivé décuplé. Devenu plus grand. Christophe s'était rejeté dans la création, avec un entrain décuplé (ROMAIN ROLLAND, Christophe, Maison, 1909, page 1072). Alors Florentine, voyant les traits de sa mère détendus, la voyant presque heureuse, éprouva un désir profond, décuplé, d'ajouter à la joie qu'elle lui avait donnée (GABRIELLE ROY, Bonheur d'occasion, 1945, page 148). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 115 (décuplé : 92).