Dictionnaire en ligne: DÉFALQUER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉFALQUER, verbe transitif. A.— Déduire, retrancher une fraction déterminée d'une somme, d'une quantité : Ø ... je devrais arriver à me faire avec Pickman, Le Gaulois, L'Opinion, et les journaux anglais et américains, 3.750 : défalquons 250 pour les dimanches où je ne pourrai pas travailler pour Pick, ajoutons les 500 francs mensuels de mon père, il est donc établi que je devrais pouvoir gagner 4 000 francs par mois :... CHARLES DU BOS, Journal, 1922, page 191. — Emploi pronominal à sens passif " Les frais de justice se défalquent avant toute autre chose, dans le produit d'une vente " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). B.— Au figuré. 1. [Le complément d'objet direct désigne une chose abstraite] Pour tâcher d'isoler ce talent, je défalquais en quelque sorte de ce que j'entendais le rôle lui-même (MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, page 47 ). 2. Rare. [Dans un emploi pronominal à sens réfléchi] Amplifier la mort en ce quelqu'un d'entre nous qui se défalque (PAUL CLAUDEL, La Messe là-bas, 1919, page 502 ). Comment lâcher ça? il faut alors se défalquer et ce n'est plus drôle (JOSEPH DESAYMARD, Chabrier d'après ses lettres, 1934, page 106 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 19.