Dictionnaire en ligne: DÉMAILLER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉMAILLER, verbe transitif. A.— Défaire un ouvrage formé de mailles. Démailler un bas, un filet. Antonymes : mailler, rem(m)ailler. Et ne cessera l'épée de cliqueter, que tout ne soit moulu, matté et tailladé et démaillé (EDGAR QUINET, Ahasvérus, 1833, 3e. journée, page 224 ). · Emploi pronominal à sens passif. Bas qui s'est démaillé (DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) ). Remarque : La documentation enregistre l'emploi adjectival démaillé, ée. Dont les mailles se défont, sont défaites. Son filet tout démaillé (EDGAR QUINET, opere citato, page 291). Un maillot de laine noire, déteinte, troué et démaillé (MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 361). — Par métaphore. [L'objet désigne un assemblage (concret ou abstrait)] Défaire le fil, la trame de : Ø ... tous mes collègues savent qu'un costume endossé par un artiste pour la première fois (...) perturbe sa mémoire au point de démailler le texte. Or, dans un texte solide, le moindre démaillage entraîne le démaillage de l'ensemble. JEAN COCTEAU, Le Foyer des artistes, 1947, page 210. — MARINE. " Défaire une chaîne en rompant les mailles " (Dictionnaire de l'Académie Française). B.— Dégager quelque chose des mailles qui le retiennent. Antonyme : emmailler. 1. MARINE. Démailler une bonnette. " La détacher de la voile à laquelle elle est fixée à l'aide de petits anneaux en cordage " (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER)). 2. PÊCHE. [Le sujet désigne une personne] Démailler le poisson. Dégager le poisson des mailles du filet (d'après Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). 3. Au passif, par métaphore. [En parlant d'un élément] Dégagé de. C'était un mot, démaillé du chant (GEORGES D'ESPARBÈS, Le Roi, 1901, page 19 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 4. DÉRIVÉS : Démaillage, substantif masculin. Action de démailler (supra A) un ouvrage, une chaîne; résultat de cette action. Démaillage d'un filet. Emploi métaphorique. Le moindre démaillage (d'un texte) (supra exemple).