Dictionnaire en ligne: DÉPARER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉPARER, verbe transitif. A.— Vieux. Dégarnir de ce qui pare, ôter une parure. Antonymes : parer, décorer. — Locution. Déparer la marchandise. " Choisir le dessus d'un panier de fruits ou d'autres denrées, prendre ce qu'il y a de plus beau " (Dictionnaire de l'Académie Française). — Emploi pronominal à sens passif. Tout pâlit; l'autel se dépare (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Livre d'amour, 1843, page 153 ). Remarque : On rencontre dans la documentation déparé, ée en emploi adjectival. La mariée (...) avec sa tête déparée et sa nuque nue (JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 1, 1895, page 206). B.— Rendre moins agréable, altérer l'effet esthétique, l'harmonie d'un petit ensemble. Synonymes : enlaidir, gâter; antonymes : agrémenter, avantager. Rien ne peut déparer une tête de quinze ans (ALPHONSE DE LAMARTINE, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Note d'un voyageur, tome 1, 1835, page 355 ). — Emploi figuré (surtout à la forme négative) Une de ces femmes qui ne dépareraient pas une compagnie de grenadiers (VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, tome 5, 1814, page 123) : Ø ... les autres [âmes] , inclinées à se regarder elles-mêmes, cherchent surtout à connaître les défauts et les vices qui les déparent, et les vertus dont elles se doivent orner. ABBÉ HENRI BREMOND, Histoire littéraire du sentiment religieux en France, tome 3, 1921, page 198. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 93.