Dictionnaire en ligne: DÉSACCORDER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉSACCORDER, verbe transitif. Rompre, détruire l'accord. (Quasi-)antonyme : accorder. A.— [Le complément d'objet désigne des pers] 1. [Il désigne deux ou plusieurs personnes] Rompre, détruire l'entente intellectuelle, morale ou l'accord affectif. (Quasi-)synonymes : brouiller, désunir, fâcher; (quasi-)antonymes : réunir, unir. La prétentieuse indolence des éducations trop libérales, (...) la carence des familles disloquées, sont les grandes pourvoyeuses de cette désadaptation intime qui désaccorde les destins comme les sociétés (EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 600 ). — Emploi pronominal réfléchi (Quasi-)synonymes : se disputer, se quereller; (quasi-)antonyme : se réconcilier. Les Jacobins des clubs eux-mêmes (...) se désaccordaient (HENRI LEFEBVRE, La Révolution française, 1963, page 428 ). 2. [Il désigne une personne considérée dans ses rapports avec elle-même ou avec le monde extérieur] a) Briser l'harmonie entre les différents éléments de la personnalité. La neurasthénie me désaccorde (ANDRÉ GIDE, Correspondance avec Paul Valéry, 1895, page 230 ). La douleur (...) ne désaccordait pas l'être. Il ne se révoltait pas contre elle. Elle ne servait pas le désordre (LÉON DAUDET, Alphonse Daudet, 1898, page 63 ). b) Introduire une rupture dans l'équilibre entre le moi et le monde extérieur, désadapter. Un de ces trous dans une conversation animée qui vous désaccordent (JULIEN GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, page 339) : Ø 1. Le type « Saturne » semble être son antithèse. D'une irritabilité psychique exaspérée, il est la proie de l'anxiété, de la rumination mentale, d'une vie intérieure inquiète et sombre qui le désaccorde de l'action et de la société des hommes. Son visage tourmenté, amaigri, tôt ridé, mobile, parfois amer, porte les stigmates de sa discordance intime. EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 122. B.— [Le complément d'objet désigne des choses] 1. [Choses concrètes, phénomènes physique] Briser la concordance entre différents rythmes, tons, etc. Après un choc initial, (...) [la réaction perceptive] désaccorde les régimes d'activité réduite plus ou moins uniformisés dans l'ensemble des centres encéphaliques (HENRI PIÉRON, La Sensation, guide de vie, 1945, page 382 ). Une minute réunies, les pulsations de leurs deux coeurs se désaccordaient (ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1393 ). — Spécialement. a) BEAUX-ARTS : Ø 2. Les beaux tableaux réalisent de délicates harmonies : la moindre dissonance dans leur entourage immédiat risque de les désaccorder, de fausser le rapport des valeurs et par suite de faire évanouir leur charme instable. LOUIS RÉAU, Archives, bibliothèques, musées, 1909, page 40. · Emploi pronominal. Chez Botticelli, la symphonie des couleurs claires de Giotto et de l'Angelico se désaccorde en un tintamarre souvent du plus mauvais goût (GILLES DE LA TOURETTE, Léonard de Vinci, 1932, page 23 ). b) MUSIQUE. Si l'instrument a été fortement désaccordé (...) ne pas chercher du premier coup un accord irréprochable (...) risque de déséquilibrer le cordier et le chevalet au fur et à mesure de l'accord (J. ALLEMENT, La Dynamique des instruments à archet, 1925, page 29 ). · Par analogie. J'aimerais être mon accordeur et retendre à ma guise les nerfs que le chaud ou le gel me désaccordent (...) La moindre humidité morale, la moindre température de l'esprit (JEAN COCTEAU, La Difficulté d'être, 1947, page 238 ). 2. [Choses abstraites] Rendre antagoniste, opposer (confer beffroi exemple 3) : Ø 3. Quelque chose était entré en nous. De si fort, de si rayonnant que tout, brusquement, nous semblait par là désaccordé. Il fallait rétablir les liens rompus, recréer un ordre nécessaire. Raccorder. LUCIEN FEBVRE, Combats pour l'hist, Cette enquête continue, 1935, page 48. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 15