Dictionnaire en ligne: DÉSÉQUILIBRER, verbe transitif.
Publié le 08/01/2016
Extrait du document
Dictionnaire en ligne: DÉSÉQUILIBRER, verbe transitif. A.— Faire perdre l'équilibre à quelque chose ou à quelqu'un. Il poussa sa petite auto dans les jambes du gros menaçant. Il espérait ainsi le déséquilibrer (RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 30 ). — Emploi pronominal. Perdre l'équilibre : Ø 1.... c'est, chez monsieur le directeur, une innocente manie d'abattre, de temps en temps, un élève récalcitrant du revers de la main : vlan! l'habileté pour l'élève visé consiste à prévoir le coup et à se baisser, le directeur se déséquilibre, au rire étouffé de tous. JULES RENARD, Poil de carotte, 1894, page 140. — Au figuré. Briser l'harmonie, créer des disparités ou des disproportions : Ø 2. L'équilibre seul anéantit la force. Si on sait par où la société est déséquilibrée, il faut faire ce qu'on peut pour ajouter du poids dans le plateau trop léger. SIMONE WEIL, La Pesanteur et la grâce, 1943, page 172. B.— En particulier. Causer un trouble psychique profond et durable : Ø 3. Dès la jeunesse, des troubles hystériques l'avaient déséquilibrée [Tante Dide] . Ardente, passionnée d'amour, secouée de crises, elle était ainsi arrivée au grand âge de quatre-vingt-trois ans, lorsqu'une affreuse douleur, un choc moral terrible l'avait jetée à la démence. Depuis lors, depuis vingt et un ans, c'était chez elle un arrêt de l'intelligence, un affaiblissement brusque, rendant toute réparation impossible. ÉMILE ZOLA, Le Docteur Pascal, 1893, page 69. Remarque : On rencontre dans la documentation a) Le participe présent en emploi adjectival déséquilibrant, ante. Qui favorise le déséquilibre. Fluctuations [économiques] d'origine externe, les plus violentes et les plus déséquilibrantes (L'Univers économique et social (SOUS LA DIRECTION DE FRANÇOIS PERROUX), 1960, page 3615). b) Déséquilibrage, substantif masculin mécanique. Manque d'équilibrage. Déséquilibrage des coussinets de l'arbre moteur (René Champly, Nouvelle encyclopédie pratique, tome 1, 1927, page 266). c) Déséquilibration, substantif féminin, médecine Fait de perdre l'équilibre physique ou mental. Depuis la simple déséquilibration des facultés jusqu'à la débilité mentale (Maxime Macaigne, Précis d'hygiène, 1911, page 270). La déséquilibration vestibulaire (Ce que la France a apporté à la médecine depuis le début du XXe. siècle, 1946, page 262). d) Déséquilibrement, substantif masculin État de déséquilibre. Le déséquilibrement de sa nature d'hypocondre, qui le jetait aux idées pessimistes (Émile Zola, Joie de vivre, 1884, page 1057). Attesté dans le Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.