Dictionnaire en ligne: DÉVERROUILLER, verbe transitif.
Publié le 08/01/2016
Extrait du document
Dictionnaire en ligne: DÉVERROUILLER, verbe transitif. A.— [Le complément d'objet désigne un inanimé] 1. Ôter le ou les verrou(s) de (une porte, une clôture) pour ouvrir. Déverrouiller un portillon. Les portes de Jérusalem à jamais elles seront déverrouillées! (PAUL CLAUDEL, Poésies diverses, 1952, page 846 ). 2. Par extension. [Le complément d'objet désigne un mécanisme] Enlever le dispositif qui en maintenait les parties immobiles. (Quasi-)synonyme : dégager. Il est donc essentiel que je déverrouille les manettes (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Pilote de guerre, 1942, page 303 ). — Spécialement. [Le complément d'objet désigne une arme à feu] Dégager la culasse (confer Grand Larousse encyclopédique en dix volumes-Larousse de la langue française en six volumes, Dictionnaire encyclopédique Quillet, 1965, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAUL ROBERT) Supplément 1970). 3. Par métaphore. Mais cette âme n'était point de celles qu'un vent de paroles déverrouille! (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Citadelle, 1944, page 677 ). Si la conscience unilatérale déverrouille ce blocus (VLADIMIR JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, page 167 ). B.— [Le complément d'objet désigne un être humain] Mettre en liberté en ouvrant les verrous. Stefanesco, penché à la fenêtre, appelait déjà pour qu'on vînt nous déverrouiller (ROGER CRÉTIN, DIT ROGER VERCEL, Capitaine conan, 1934, page 135 ). — Emploi pronominal réfléchi. Ouvrir les verrous de sa porte. Le boulanger se déverrouille Et met de côté ses volets (AMÉDÉE POMMIER, Paris, poème humoristique 1866, page 256 ). Remarque : Larousse du xxe. siècle en six volumes-Grand Larousse de la Langue française en six volumes, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT ) Supplément 1970 attestent le dérivé déverrouillage, substantif masculin Action de déverrouiller, spécialement à propos d'une arme à feu. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 13.
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.