Dictionnaire en ligne: DILATATION, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: DILATATION, substantif féminin. A.— PHYSIQUE. [Correspond à dilater A] Augmentation du volume d'un corps, notamment sous l'effet de la chaleur. La dilatation de l'air (Dictionnaire de l'Académie Française). La dilatation d'un gaz (Dictionnaire de l'Académie Française). Coefficient*, joint de dilatation; dilatation thermique. La couleur, qui ne pouvait suivre les dilatations et les rétrécissements du bois, s'est peu à peu crevassée et écaillée (CHARLES MOREAU-VAUTHIER, La Peinture, les divers procédés, les maladies des couleurs, les faux tableaux, 1933, page 139 ). B.— Par analogie. PHYSIOLOGIE. [Correspond à dilater B] Augmentation, généralement pathologique, du calibre d'un organe; accroissement du volume d'une partie du corps. Dilatation des bronches, de l'estomac, de l'oesophage; contraction et dilatation. La rougeur de la face, la contraction ou la dilatation des pupilles, la protrusion de l'oeil, la décharge d'adrénaline dans la circulation (ALEXIS CARREL, L'Homme cet inconnu, 1935, page 118 ). Elle découvrit des jambes enflées que la dilatation des veines marquait de taches sombres et de boursouflures (GABRIELLE ROY, Bonheur d'occasion, 1945, page 431) : Ø 1.... sa poitrine huma l'air de la mer avec cette dilatation que Beethoven a si bien marquée dans Fidelio quand ses prisonniers respirent enfin « cet air qui vivifie ». MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, II, 2, page 817. — CHIRURGIE. Fait d'écarter des surfaces accolées ou rétrécies, fait d'augmenter le calibre d'un canal. Pratiquer la dilatation de l'uretère (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). C.— Par extension. [Correspond à dilater C] Développement, extension d'une sensation auditive ou visuelle. Il [Lucas] regarde le ciel, bleu sur bleu, à chaque seconde plus bleu; ça inonde l'infini, cette avalanche, cette dilatation du bleu (VALÉRY LARBAUD, Amants, heureux amants, 1923, page 176 ). D.— Par métaphore et/ou au figuré. 1. Fait d'épanouir ou de s'épanouir, d'être comblé de plénitude. Quasi-synonymes : épanouissement, expansion. La joie n'a pas de nuances : ce n'est qu'une dilatation du coeur (JULES RENARD, Journal, 1897, page 400 ). Une dilatation progressive du sentiment (HENRI BERGSON, Les Deux sources de la morale et de la religion, 1932, page 27) : Ø 2. Un soir, Gwynplaine, ayant en lui cette surcharge de félicité (...) rôdait (...) dans le pré (...). On a de ces heures de dilatation où l'on dégorge le trop plein de son coeur. VICTOR HUGO, L'Homme qui rit, tome 2, 1869, page 154. — Domaine de la mystique. La dilatation du coeur. " L'élargissement de la capacité d'aimer " (Dictionnaire de l'Académie Française). L'effervescence, l'expansion, la dilatation de la charité (GEORGES BERNANOS, Sous le soleil de Satan, 1926, page 188 ). 2. Fait de s'étendre, de s'élargir. Dans maintes névroses et intoxications, la notion du temps subit des dilatations ou des contractions singulières (JEAN ROSTAND, La Vie et ses problèmes, 1939, page 124 ). Une simple dilatation ou condensation des moments de leur existence temporelle [aux êtres et aux choses] suffisent à contredire, à bouleverser, notre sentiment à leur égard (ALEXANDRE ARNOUX, Visite à Mathusalem. 1961, page 35 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 255. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 692, b) 214; XXe. siècle : a) 197, b) 259.