Dictionnaire en ligne: DIPHTONGUE, substantif féminin. LINGUISTIQUE. Voyelle qui, au cours de sa tenue (ou émission), subit une variation de timbre et qui, de ce fait, peut être considérée comme la fusion en une seule syllabe de deux éléments vocaliques perçus comme différents, successifs, et dont l'un est plus fermé que l'autre. Réduction d'une diphtongue (DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) ). Une diphtongue est un chaînon implosif de deux phonèmes dont le second est relativement ouvert (FERDINAND DE SAUSSURE, Cours de linguistique générale, 1916, page 92) : Ø ... rien n'altère autant les qualités matérielles de la voix que de contenir de la pensée : la sonorité des diphtongues, l'énergie des labiales en sont influencées. MARCEL PROUST, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, page 549. · Diphtongue ascendante, croissante; diphtongue faible ou fausse diphtongue. Diphtongue dans laquelle l'élément consonantique est le premier. · Diphtongue décroissante, descendante. Diphtongue où la semi-consonne est le second élément. · Diphtongue indécise, égale ou à aperture égale. Diphtongue où les deux éléments ont une qualité vocalique presque identique. · Diphtongue mouillée. Diphtongue dans laquelle la lettre i figure le premier son. Remarque : L'hiatus (exemple chaos) ne saurait être assimilé à une diphtongue. — Par extension. · Syllabe. Coutances, cathédrale normande, que sa diphtongue finale, grasse et jaunissante, couronne par une tour de beurre (MARCEL PROUST, Du côté de chez Swann, 1918, page 389 ). · [D'un point de vue graphique] Fausse diphtongue. " En français, les groupes de voyelles au, eu, ou, correspondent à des phonèmes simples /o/, /ö/, /u/ " (Dictionnaire de la linguistique (GEORGES MOUNIN) 1974). Les rudiments de la grammaire semblaient partout noyés dans l'amusette, comme les diphtongues dans les gravures d'un abécédaire illustré (ÉDOUARD ESTAUNIÉ, L'Empreinte, 1896, page 82 ). Remarque : On rencontre dans la documentation l'adjectif dipht(h)ongal, ale, aux. a) Qui forme diphtongue. Syllabes dipht(h)ongales (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)20e. ). b) Qui est riche en diphtongues, qui les affectionne. Les langues diphtongales diphthonguifient la plupart des voyelles qui se trouvent dans les mots qu'elles s'approprient (G. Fallot dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), au mot diphthonguifier). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2 Forme dérivée du verbe "diphtonguer" diphtonguer DIPHTONGUER, verbe transitif. LINGUISTIQUE. Transformer (une voyelle) en diphtongue. — Emploi pronominal (à sens passif). Devenir diphtongue : Ø Le germanique commun avait utilisé un mot identique au gaulois dunum et qui est devenu tûn après la première mutation consonantique. Son û long s'est diphtongué dans les continuateurs modernes : néerlandais tuin « jardin », allemand Zaun « haie » et anglais town « ville » (primitivement « ville fortifiée »). L'Histoire et ses méthodes (sous la direction de Charles Samaran) 1961, page 686. Remarque : Grand dictionnaire universel du XIXe. et du XX-20e. siècle (Pierre Larousse) et DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892 enregistrent aussi la variante synonymique dipht(h)onguifier, verbe transitif Confer diphtongue remarque : 1 b. Emploi pronominal (à sens passif). Les syllabes médiales s'assourdissent, se diphthonguifient de l'aigu au plein, du sec au sourd, du grave à l'émoussé (Ackermann dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)).
