Dictionnaire en ligne: DISCORDE1, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: DISCORDE1, substantif féminin. A.— [Généralement à propos d'un groupe de personnes ou plus rarement d'une personne considérée dans ses rapports avec le monde extérieur] Manque d'accord sur un ou plusieurs points, pouvant conduire à des affrontements. Mille germes imprévus de rivalités, de jalousies, de discordes, et même de guerres intestines, se manifestèrent de tous côtés (MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 3, 1801, page 278 ). Les chances de la guerre et la discorde des opinions divisaient tous les coeurs dans leur patrie (HENRI DE LATOUCHE, LOUIS-FRANÇOIS L'HÉRITIER. Dernières lettres de deux amans de Barcelone, 1821, page 90 ). Cette discorde entre ses aspirations et la réalité, il [Barrès] cherche moins à la résoudre qu'à en accorder les contrastes (HENRI MASSIS, Jugements, 1923, page 201) : Ø 1. André Gide ne pouvait rien prendre dans mes magasins, et je ne pouvais rien prendre dans sa boutique. C'est la raison profonde de notre perpétuelle discorde et de nos excellents rapports. Nous ne vendions pas les mêmes marchandises. JEAN COCTEAU, Poésie critique 1, 1959, page 217. SYNTAXE : Discorde civile; grande discorde; discorde des princes; sujet de discorde; semer la discorde. — Par analogie. On ne trouve [dans une ruche] aucun signe de discorde ou de discussion. Une unanimité préétablie règne seule (MAURICE MAETERLINCK, La Vie des abeilles, 1901, page 176 ). — Par métaphore. [À propos de choses, généralement abstraites] : Ø 2. La paix et la discorde, l'harmonie et la dissonance, qu'un lien secret réunit, sont les premières lois de la nature, et, soit qu'elle se montre redoutable ou charmante, l'unité sublime qui la caractérise se fait toujours reconnoître. GERMAINE NECKER, BARONNE DE STAËL, De l'Allemagne, tome 5, 1810, page 176. B.— Par métonymie. MYTHOLOGIE (GÉNÉRALE GRECQUE et ROMAINE). Discorde. Divinité malfaisante, cause de discorde et de dissension; par extension, littérature, figure allégorique représentant le désaccord. La Discorde, au milieu des dépouilles du monde, Lève sa tête affreuse, et, s'emparant des coeurs, Du malheur des vaincus vient punir les vainqueurs (ABBÉ JACQUES DELILLE, Le Malheur et la pitié, 1803, page 69 ). Ils [les démons] placent sur le chemin de leur empire (...) la discorde aux crins de couleuvres, rattachés par des bandelettes sanglantes (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Martyrs ou le Triomphe de la religion chrétienne, tome 3, 1810, page 52 ). — En particulier. [Par référence plus ou moins implicite à la mythologie grecque et romaine] 1. [Par référence au personnage de la Discorde et à ses attri buts, en particulier le flambeau qu'elle porte à la main] Flambeau(x) de la discorde. L'impunité dont ils [les prêtres séditieux] jouissoient (...) commençoit à allumer le flambeau de la discorde et du fanatisme (MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE, Discours, Sur la guerre, tome 8, 1791, page 51 ). Feux, foyer de (la) discorde. Le feu de la haine et de la discorde (MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE, Discours, Sur la guerre, tome 8 1792, page 197 ). M. Bineau est un foyer de discorde; c'est lui qui remue tout ce qu'il y a de mauvais dans de jeunes esprits égarés (JULES FLEURY-HUSSON, DIT CHAMPFLEURY, Les Souffrances du professeur Delteil, 1855, page 136 ). Allumer, souffler (les feux de) la discorde. La discorde s'allumait chaque jour davantage entre le duc de Bourgogne et le duc d'Orléans (PROSPER DE BARANTE, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, tome 2, 1821-24, page 254 ). Soufflez de toute part la discorde, la jalousie, l'amour, la haine, la vengeance (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Natchez, 1826, page 128 ). 2. [Par référence plus ou moins implicite à la pomme d'or portant l'inscription " À la plus belle " que la Discorde offensée de n'avoir pas été invitée aux noces de Thétis et de Pelée, jeta parmi les dieux et qui fut attribuée par Pâris à Vénus, suscitant la haine des autres déesses] Pomme de discorde. Sujet, cause de désaccord. Le père Quesnel (...) l'auteur de la plus grosse pomme de discorde théologique qui agita le dix-huitième siècle (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 3, 1848, page 580 ). J'étais lasse d'être comme une pomme de discorde entre deux êtres que je chérissais (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 82 ). Jeter la discorde. Jeter enfin la discorde dans le ménage (ÉMILE ZOLA, Son Excellence Eugène Rougon, 1876, page 351 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 388. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 136, b) 373; XXe. siècle : a) 240, b) 336. Forme dérivée du verbe "discorder" discorder DISCORDER, verbe intransitif. Ne pas être en accord, manquer de coordination. De tous ces mouvements épars je sais bien qu'il se prépare un accord, puisque déjà ils sont assez unis pour discorder (PAUL CLAUDEL, Le Soulier de satin, 1929, 3e. journée, 1, page 776 ). — Spécialement. domaine musique Désaccorder; manquer d'harmonie. Les voix des deux choristes se mirent à discorder (ALEXANDRE ARNOUX, Carnet de route du Juif errant, 1931, page 246 ). · Emploi transitif, rare. Paganini discordait son violon, l'accordait à un autre diapason que son diapason habituel sol, ré, la, mi pour l'exécution de quelques-unes de ses pièces de virtuosité (MICHEL BRENET, Dictionnaire pratique et historique de la musique, 1926, page 119 ). · Emploi pronominal. Un orgue se discorde de lui-même sans qu'on y touche (HENRI BOUASSE, Instruments à vent, 1930, page 293 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2