Dictionnaire en ligne: DISSIMULATION, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: DISSIMULATION, substantif féminin. A.— Fait de cacher ou d'être caché, de dissimuler (un objet, un sentiment, une action). Un acte, une oeuvre de dissimulation; perfide, savante dissimulation. Et qui dit art dit arrangement, dissimulation, mensonge (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, La Vie en fleur, 1922, page 563 ). Peu de chose surnagea : peut-être des verdures sous des tapisseries, l'habile dissimulation d'un ascenseur (JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 1, 1933, page 362 ). — Par métonymie. Chose dissimulée. C'est [la statue de M. Pradier] un mélange prodigieux de dissimulations (CHARLES BAUDELAIRE, Curiosités esthétiques, 1867, page 52 ). Depuis la vie dans les plus matérielles coquilles jusqu'aux plus subtiles dissimulations dans le simple mimétisme des surfaces (GASTON BACHELARD, La Poétique de l'espace, 1957, page 127 ). — Par métaphore. Elle [Karelina] éprouvait d'instinct l'amour de la pleine lumière. Gomar T' Joens voulait l'ombre et la dissimulation (MAXENCE VAN DER MEERSCH, L'Empreinte du dieu, 1936, page 39 ). — Spécialement, péjoratif. FINANCES. Ce commerçant a eu une amende pour dissimulation de bénéfices (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). B.— [En parlant du caractère d'une personne] Tendance à dissimuler; disposition au mensonge par omission. Un esprit de dissimulation; être capable de dissimulation; les armes, les artifices de la dissimulation; l'habitude, l'horreur de la dissimulation. Il était apte à tout, à la guerre comme aux négociations, merveilleusement adroit, et d'une dissimulation consommée (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Vie de Jeanne d'Arc, tome 1, 1908, page 149 ). Il y a de la dissimulation en tout caractère, et toujours une teinte de tristesse (ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1931, page 1032 ). Elle avait agi avec la dissimulation d'une jeune fille élevée dans la plus rigide dépendance (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, page 666) : Ø Malgré la vaine réputation de haute habileté politique qu'on a si étrangement tenté de faire à la dissimulation et même à l'hypocrisie, il est heureusement incontestable (...) qu'un homme vraiment supérieur n'a jamais pu exercer aucune grande action sur ses semblables sans être (...) lui-même entièrement convaincu. AUGUSTE COMTE, Cours de philosophie positive,tome 5, 1839-42, page 61. — PSYCHOLOGIE. " Action par laquelle un individu cherche à cacher par le mensonge ou par des moyens frauduleux un fait gênant (état pathologique) ou compromettant (crime) " (Dictionnaire de médecine (PRÉFACE DE JEAN HAMBURGER), Flammarion 1975). Le goût du secret exprime tantôt (registre inférieur) la dissimulation, la dissonance, la protection maniérée du vide intérieur, tantôt (registre supérieur) la réserve qui dénote un sens aigu de l'intériorité (EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 65 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 239. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 428, b) 166; XXe. siècle : a) 233, b) 421.