Dictionnaire en ligne: DISSON(N)ER, (DISSONER, DISSONNER) verbe intransitif.

Dictionnaire en ligne: DISSON(N)ER, (DISSONER, DISSONNER) verbe intransitif. A.— MUSIQUE. [Le sujet désigne une note ou un ensemble de notes] Provoquer une rupture d'harmonie ou former un assemblage discordant Des intervalles mélodiques dont les termes dissonnent entre eux (ANDRÉ PIRRO. Esthétique de Jean-Sébastien Bach, 1919, page 42) : Ø Je parlais du plaisir ambigu et intense que j'avais éprouvé dans une église en entendant la dernière note de l'orgue dissonner avec le carillon des cloches du dehors. JACQUES RIVIÈRE, Correspondance [avec Alain-Fournier] , 1906, page 317. — Par analogie. LITTÉRATURE. (Confer dissonance II B 2). Les syllabes ne feraient qu'un bruit dérisoire et qui dissonerait (ALEXANDRE ARNOUX, Royaume des ombres. 1954, page 149 ). B.— [Le sujet désigne un élément troublant une harmonie] Synonyme : détonner. Cela [la vigueur et la verdeur de langage du poète Hendley] sonnait ou dissonait (...) dans l'atmosphère assez victorienne de son petit salon (PAUL VALÉRY, Regards sur le monde actuel, 1931, page 100 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3