Dictionnaire en ligne: DOLÉANCE, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: DOLÉANCE, substantif féminin. A.— Vieux et littéraire, au singulier. Souffrance, état pénible incitant à se plaindre. À la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance [d'un pénitent] (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, La Cathédrale, 1898, page 105 ). Édouard... avouait... avoir été domestique... Il lui restait de ce passé... cette espèce de doléance marmiteuse de l'homme de bien qui se tâte l'échine en gémissant (LÉON BLOY, Exégèse des lieux communs, 1902, page 101 ). B.— Usuel, généralement au pluriel. Plainte orale ou écrite exposant un grief, afin d'obtenir réparation, ou seulement de faire connaître un malheur, une infortune. Présenter ses doléances à quelqu'un; écouter, recueillir les doléances de quelqu'un. Synonymes : réclamation, récrimination. Le propriétaire exprime à haute voix, sur le palier de l'étage, toutes sortes de doléances touchant la consommation d'eau (GEORGES DUHAMEL, La Nuit de la Saint-Jean, 1935, page 98 ). J'ai entendu Lucie qui faisait, pour la centième fois, ses doléances à la patronne (JEAN-PAUL SARTRE, La Nausée, 1938, page 26) : Ø 1. Ils [Étienne, Rasseneur et Souvarine] parlaient l'un après l'autre, d'une voix désolée, et les doléances commencèrent. L'ouvrier ne pouvait pas tenir le coup, la révolution n'avait fait qu'aggraver ses misères,... ÉMILE ZOLA, Germinal, 1885, page 1256. Ø 2.... les représentants syndicaux expriment leurs doléances ou leur opposition et font pression, auprès du préfet et auprès des bureaux spécialisés, souvent par l'intermédiaire des élus. JEAN-DANIEL REYNAUD, Les Syndicats en France, 1963, page 236. · Au singulier, rare. Doléance de l'opinion (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mélanges politiques, 1816-24, page 359 ). La première doléance qui rapprocha Paradis de moi (HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 22 ). S'apitoyer sur quelque doléance de son interlocuteur (JACQUES-ÉMILE BLANCHE, Mes Modèles, 1928, page 147 ). — Péjoratif, toujours au pluriel. Plaintes abondantes et continuelles de quelqu'un qui cherche à se faire plaindre. Synonymes : jérémiades, lamentations. Quand M. Gaston Ganuge commençait sur un ton plaintif des doléances qui n'en finissaient plus — ce que la marquise appelait « les litanies du désespoir » — les invités paraissaient terrifiés (SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, Un Raté, 1891, page 133 ). — Spécialement. HISTOIRE (sous l'Ancien Régime). Présenter ses doléances au roi. A postériori, les cahiers de doléances de 1789 livrent l'expression généralement touchante et naïve de la vénération que ceux qui représentaient alors le peuple (...) éprouvaient pour le faible Louis XVI (PIERRE GOUBERT, L'Ancien Régime, Les Pouvoirs, Paris, Armand Colin, 1973, page 27 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 148.