Dictionnaire en ligne: DOTATION, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: DOTATION, substantif féminin. Action de doter; résultat de cette action. A.— 1. [Correspond à doter A 2] Action d'attribuer un revenu. — [à une personne physique] La carrière embrassée par mon frère Charles n'exigeait-elle pas une dotation indépendante (HONORÉ DE BALZAC, Le Lys dans la vallée, 1836, page 15 ). — [à une personne morale] Employer sa fortune (...) à la construction et à la dotation d'un asile pour les vieillards (ÉMILE ZOLA, Le Docteur Pascal, 1893, page 329) : Ø Vos lettres du 4 de ce mois me font connaître que le gouvernement pontifical (...) s'attendait à l'érection et à la dotation simultanée de tous les Évêchés nouvellement établis. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Correspondance gén, tome 4, 1789-1824, page 57. 2. Par métonymie. Le revenu ainsi attribué. Dotation annuelle; obtenir une dotation; les revenus d'une dotation. Quand l'empereur était content d'eux [ses ministres] , il leur envoyait une dotation de dix mille livres de rente (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Napoléon, tome 1, 1842, page 188 ). On attachait à ce grade une dotation en terre ou une pension en argent (EDMOND ABOUT, La Grèce contemporaine, 1854, page 316 ). Il avait envie de porter l'épée de connétable et de recevoir une riche dotation (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Île des pingouins, 1908, page 228 ). SYNTAXE : Renouveler une dotation; dotation de la couronne (du souverain régnant); dotation pieuse; dotation d'établissement public; dotation budgétaire; affecter une dotation (à un établissement). — Spécialement. ADMINISTRATION. " Montant des crédits affectés à une rubrique budgétaire " (Vocabulaire de l'administration (ROBERT CATHERINE) 1972). B.— Par extension. [Correspond à doter B] Attribution de moyens, d'un équipement, etc. Dotation en crédits de fonctionnement, d'équipement; dotation en personnel. La dotation en matériel de cette armée fut entièrement à notre charge (MARÉCHAL JOSEPH JOFFRE, Mémoires, tome 2, 1931, page 46 ). C.— Au figuré et rare. [Correspond à doter C] Attribution d'un avantage. Le génie est, avec la conscience, la plus belle dotation de l'humanité (père Henri-Dominique Lacordaire dans Grand Larousse de la langue française en six volumes). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 77.