Dictionnaire en ligne: DRAVE2, substantif féminin.
Publié le 22/01/2016
Extrait du document
Dictionnaire en ligne: DRAVE2, substantif féminin. Régionalisme (Canada). Transport de troncs d'arbres flottés; par métonymie époque de l'année où il s'effectue. Synonyme : flottage. La voix de la grande rivière avait commencé de se faire entendre. Elle annonçait le temps de la drave (FÉLIX-ANTOINE SAVARD, Menaud, maître-draveur, Montréal, Fides, 1971 [1937] , page 36) : Ø La nuit, Émilie rêve que ses frisettes sont des copeaux blonds, tout tournés, et que Gabriel les coupe avec de grands ciseaux pour les jeter dans la rivière. Ensuite, le jeune homme, sautant d'un copeau à l'autre, à l'aide d'une gaffe, se livre à la drave, sous les yeux effrayés d'Émilie. ANNE HÉBERT, La Robe de Corail, Automne 1938 dans Le Torrent, Montréal, HMH, 1973, page 113. — Par métonymie. · Ensemble de troncs ainsi transportés. Au printemps, la drave recouvrait le fleuve de ses trains de bois flottés (...) que les draveurs (...) dirigeaient de méandres en méandres (MAURICE GENEVOIX, Les Routes de l'aventure, 1958, page 103 ). · Chantier de flottage. Votre frère Égide va revenir de la drave avec deux, trois cents piastres pour le moins (LOUIS HÉMON, Maria Chapdelaine, 1916, page 72 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5 Forme dérivée du verbe "draver" draver DRAVER, verbe transitif. Régionalisme (Canada). Faire flotter des troncs d'arbres sur un cours d'eau pour les acheminer jusqu'à leur destination. J'ai raboté des mâtereaux, dravé le bois (...), pêché la truite (SUZANNE PARADIS, Les Cormorans, Québec, Garneau, 1967, page 159 ). — emploi absolu. Saint-Avit... Mais je connais! Quand je dravais à Port-Alfred, j'ai fait souvent la route à moto (MAURICE GENEVOIX, Éva Charlebois, 1944, page 121 ). DÉRIVÉS : Draveur, substantif masculin. Ouvrier qui travaille à la drave. Et à tous les coudes des rivières, à toutes les chutes, partout où les innombrables billots bloquent et s'amoncellent, il faut encore le concours des draveurs forts et adroits, habitués à la besogne périlleuse, pour courir sur les troncs demi-submergés, rompre les barrages, aider tout le jour avec la hache et la gaffe à la marche heureuse des pans de forêt qui descendent (LOUIS HÉMON, Maria Chapdelaine, 1916, page 73 ).
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ÉRUCTATION, substantif féminin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARPE1, substantif féminin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARCELLE, substantif féminin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARBOUCLE, substantif féminin.
- Dictionnaire en ligne: ESCARBILLE, substantif féminin.