Dictionnaire en ligne: DUÈGNE, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: DUÈGNE, substantif féminin. A.— [Dans la tradition espagnole ou par référence à cette tradition] Femme âgée, chargée de veiller sur la conduite d'une jeune personne. Duègne espagnole, Madame la duègne; un emploi de duègne; jeune femme, jeune fille gardée par une duègne; sous la surveillance d'une duègne; donner une duègne (à quelqu'un); duègne ou chaperon. Qui reconnaîtrait en Mademoiselle la duègne qui nous chaperonna ces trois jours? (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine à l'école, 1900, page 238 ). Ces duègnes, qui suivent les jeunes filles à la promenade, et puis font leur petit rapport en rentrant (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Les Désenchantées, 1906, page 63) : Ø ... En un mot, ce n'est ni une duègne ni une suivante que j'adresse à l'aimable baronne, mais une compagne et une amie... AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Consuelo, tome 1, 1842-43, page 199. · Par métaphore. Et vos sourires sont les duègnes de votre vertu (JEAN PAPADIAMANTOPOULOS, DIT JEAN MORÉAS, Le Pèlerin passionné, 1891, page 13 ). — Spécialement. THÉÂTRE. Les duègnes du théâtre classique. Il [M. Lavoine] jouait les raisonneurs, les pédants, les personnages de composition et, en cas de besoin, les duègnes (GEORGES DUHAMEL, Suzanne et les jeunes hommes, 1941, page 225 ). B.— Par extension, péjoratif. Vieille femme insupportable et gênante, généralement chargée de surveiller une jeune personne. Une vieille, une sotte duègne; une duègne revêche. Une affreuse duègne (...) quelque chose comme la femme de Cerbère (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Une Fille du régent, 1846, III, 2, page 209 ). La laideur et la vulgarité de cette duègne sont à peine croyables (LÉON BLOY, Journal, 1904, page 65 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 12