Dictionnaire en ligne: DULCIFIER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DULCIFIER, verbe transitif. Rare. Rendre doux. A.— SCIENCES. [L'objet désigne un inanimé] 1. CHIMIE. vieux. Tempérer par un mélange la violence d'un acide. On dulcifie les acides minéraux au moyen de l'alcool (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1878). 2. PHARMACOLOGIE. Adoucir, corriger, tempérer l'âcreté, l'acidité, l'amertume d'un corps, d'un liquide par l'addition d'une substance plus douce. Dulcifier une potion. Synonyme : édulcorer. Remarque : Attesté par DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) et DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. — Par extension. Elle [l'idole] multipliait les chevreaux du troupeau et dulcifiait de baumes l'herbe qu'ils broutent (GUSTAVE KAHN, Le Conte de l'or et du silence, 1898, page 22 ). 3. MÉTALLURGIE. " Faire subir au plomb un 1er. raffinage au four à réverbère " (Dictionnaire de l'Académie Française). Remarque : Attesté également dans Nouveau Larousse illustré — Grand Larousse de la Langue française. B.— Au figuré, vieux ou ironiquement. [L'objet désigne une personne ou un trait de son comportement] Adoucir, apaiser, calmer. Dulcifier les moeurs. Lucien s'aperçut qu'après l'avoir suffisamment dulcifié par les compliments les plus flatteurs et les mieux faits, le comte l'accablait de questions (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lucien Leuwen, tome 1, 1836, page 242 ). — Emploi pronominal réfléchi : Ø J'applaudis à ton idée de faire une pièce après ton livre sur Alger. Pourquoi veux-tu l'écrire dans des « tons doux »? Soyons féroces, au contraire! Versons de l'eau-de-vie sur ce siècle d'eau sucrée. Noyons le bourgeois dans un grog à XI mille degrés et que la gueule lui en brûle, qu'il en rugisse de douleur! c'est peut-être un moyen de l'émoustiller? On ne gagne rien à faire des concessions, à s'émonder, à se dulcifier, à vouloir plaire en un mot. Tu auras beau t'y prendre, mon bonhomme, tu révolteras toujours. GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1861, page 433. Remarque : On rencontre dans la documentation a) Dulcifiant, substantif masculin, vieux. Produit, remède propre à calmer. Non, pas de médicamentation oiseuse! du régime, voilà tout! des sédatifs, des émollients, des dulcifiants (Gustave Flaubert, Madame Bovary, tome 2, 1857, page 50). b) Dulcification, substantif féminin, vieux. Action de dulcifier; résultat de cette action (Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1878). c) Dulcifié, ée, en emploi adjectival, pharmacie a ) [En parlant d'un acide] Qui est atténué par un mélange. C'est ce que témoigne l'emploi de semblables mélanges, connus en pharmacie sous les noms d'esprit de nitre dulcifié, d'esprit de sel dulcifié, ou eau tempérée de Basile Valentin (Marcellin Berthelot, La Synthèse chimique, 1876, page 133).ß Par extension adouci, rendu moins puissant Savon dulcifié, poudrettes inodores (Amédée Pommier, Colères, 1844, page 101).) Au figuré, péjoratif Affadi, sans vigueur. Leur peinture c'est du Delacroix dulcifié, amoindri, effacé, décoloré, mis à la portée des demoiselles (Castagnary, Salons, tome 2, 1875, page 173). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3