Dictionnaire en ligne: ÉCORNER, verbe transitif.
Publié le 23/01/2016
Extrait du document
«
universel du XIXe.
siècle (Pierre Larousse)-20e).
En
surprendre une des extrémités.
C.— Au figuré.
1.
[Le complément désigne une personne]
a) Blesser comme le fait un animal à l'aide de ses cornes.
Avec les furieux c'est franc...
c'est une question de
corrida...
c'est de sauter la balustrade avant qu'ils vous
écornent les tripes!...
(LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 508) :
Ø 3....
le petit Robert aussitôt que ça tournait au
tragique, il se planquait vite sous l'établi...
perdant rien
de la corrida.
Sans se faire écorner du tout.
Il se faisait
une petite tartine...
LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit,
1936 page 198.
b) Argot, vieilli.
Calomnier, injurier (confer Vidocq,
Voleurs, tome 2, 1836, page 275).
Ce n'est pas pendant qu'ils
sont absents qu'il faut les écorner (...) En médire (FRANÇOIS
VIDOCQ, Les Vrais mystères de Paris, tome 1, 1844, page 46 ).
2.
[Le complément désigne un inanimé abstrait]
a) Porter atteinte à l'intégrité.
Désolé cependant d'écorner
une journée que j'espérais pouvoir donner toute au travail
(ANDRÉ GIDE, Journal, 1912, page 385 ).
La vie qui s'était
écornée en 14, fendillée en 18, craquelée en 27, déchirée en
32, disloquée en 36, allait s'écrouler (PAUL MORAND, L'Eau
sous les ponts, 1954, page 211 ).
— Littéraire.
Porter atteinte à.
Écorner la fidélité
conjugale (Nouveau Larousse illustré-Grand Larousse de la
langue française en six volumes).
Je viens de lire une lettre
de l'aimable Schiassetti; sans écorner sa vertu, elle est la
favorite de la reine, du roi, des princes (HENRI BEYLE, DIT
STENDHAL, Correspondance, tome 2, 1800-42, page 116 ).
b) Domaine financier.
Écorner un capital, un patrimoine.
En
dépenser une partie.
Synonymes : entamer, réduire.
Chaque
hiver écornait le capital de l'Aldrigger (HONORÉ DE BALZAC, La
Maison Nucingen, 1838, page 622 ).
Nous vivrons, en le
voulant, avec notre traitement écorné, mais à l'unique
condition de n'avoir aucun reliquat de dettes (STÉPHANE
MALLARMÉ, Correspondance, 1869, page 296) :
Ø 4.
Christine s'inquiétait de tout cet argent dépensé si
vite, des sommes dont ils écornaient sans cesse le capital.
ÉMILE ZOLA, L' Œuvre, 1886, page 258.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11
DÉRIVÉS : Écornement, substantif masculin.
rare.
État de ce
qui est écorné.
Là, la montagne-de-Sabel, dominée par la
chaîne plus haute des monts d'Orb, sauf quelques écornements
aux blocs qui montrent trop l'échine, s'est conservée avec ses
rondeurs et ses lignes d'autrefois (FERDINAND FABRE,
Mademoiselle de Malavieille, 1865, page 268 ).
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.