Dictionnaire en ligne: ÉDULCORATION, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: ÉDULCORATION, substantif féminin. A.— PHARMACOLOGIE. Action d'édulcorer; par métonymie résultat de cette action. Édulcoration des tisanes. B.— Au figuré. Action d'adoucir la vigueur d'un être ou d'une chose; par métonymie résultat de cette action. Ce qui fait dorénavant problème, ce n'est plus l'exagération d'une affection fixée à contre-temps, mais son adoucissement et son édulcoration dans les « sentiments de tristesse » (JULES VUILLEMIN, Essai sur la signification de la mort, 1949, page 110 ). — En particulier. domaine de la production littéraire Édulcoration d'un livre. Courte fut la durée [la carrière] de Raymond (1851) [de M. A. Thomas] , édulcoration romanesque et nigaude de l'histoire du Masque de Fer (HENRI GAUTHIER-VILLARS, DIT WILLY, Notes sans portées, par l'ouvreuse du Cirque d'été. 1896, page 168 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.