Dictionnaire en ligne: EFFECTIF1, -IVE, adjectif.

Dictionnaire en ligne: EFFECTIF1, -IVE, adjectif. A.— Vieilli. [Correspond à effet A 1] Qui produit un effet réel. 1. [En parlant d'une personne ou de son activité] C'est un homme effectif, sa parole est effective. " C'est un homme qui fait ce qu'il dit, qui ne promet rien qu'il ne tienne " (Dictionnaire de l'Académie Française). — THÉOLOGIE. Amour effectif. Amour de Dieu qui se traduit par des actes. Antonyme : amour affectif. Remarque : Attesté par la plupart des dictionnaires généraux du XIXe et du XXe. siècle, sauf Dictionnaire de l'Académie française. 2. [En parlant d'un inanimé concr] Sa machine, d'une force effective de cent soixante chevaux (JULES VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, tome 1, 1868, page 38 ). Remarque : Cet emploi s'est confondu avec les emplois B. 3. [En parlant d'un inanimé abstrait] LINGUISTIQUE. a) Aspect effectif. Aspect d'une action envisagée comme aboutissant à un terme (d'après Lexique de la terminologie linguistique français, allemand, anglais, italien (JULES MAROUZEAU) 1933, page 73). Synonyme usuel : perfectif; antonyme : ingressif. b) Verbe effectif. Verbe transitif dont le régime est représenté par un mot qui exprime le résultat de l'action (d'après Lexique de la terminologie linguistique français, allemand, anglais, italien (JULES MAROUZEAU) 1933, page 73). Antonymes : affectif (voir ce mot, exemple 14). B.— [Correspond à effet A 2] Qui existe réellement. 1. Vieilli. Qui est réellement disponible. a) [En parlant d'une personne spéciale au pluriel, en parlant de soldats] Les deux bataillons formant ensemble treize cents hommes effectifs (Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 2, 1797, page 365 ). Le roi soldait trente mille combattants, et n'en avait pas douze mille effectifs pour tenir la campagne (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, tome 1, 1858, page 314 ). b) [En parlant d'un inanimé concret, spécialement d'une valeur en espèce] Telle femme druse va au bain chargée de deux à trois cents ducats d'or effectif (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Histoire de la peinture en Italie, tome 1, 1817, page 96 ). 2. Usuel. [En parlant d'un inanimé abstrait] Dont on peut vérifier la réalité, dont la réalité est incontestable. Concours, fonctionnement effectif; direction, durée, participation effective. Madame Vauquer (...) qui avait alors quarante-huit ans effectifs et n'en acceptait que trente-neuf (HONORÉ DE BALZAC, Le Père Goriot, 1835, page 27 ). Impression d'action effective, littéralement réelle (MARCEL PROUST, La Fugitive, 1922, page 648) : Ø Or, ces formes dormantes « veulent sortir au grand jour, devenir, en s'actualisant, états de conscience ». Elles sont le réservoir, bouillonnant sur lui-même, de ce qui n'est encore qu'en puissance et attend de se projeter, de devenir effectif. RENÉ HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, page 242. a) Emploi comme substantif. Une confusion entre le notionnel et l'effectif (VLADIMIR JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, page 172 ). b) Il est effectif que. Il est conforme à la réalité, il est certain que. Synonyme : effectivement, réellement. Il est effectif, monsieur, que je suis très susceptible de confondre Arbois de Carthage avec Proclès de Jubainville (PIERRE BENOÎT, L'Atlantide, 1919, page 131 ). DÉRIVÉS : Effectivité, substantif féminin. rare. Caractère de ce qui est effectif. Quasi-synonyme : actualisation, réalisation. Le maître ne connaît donc du travail que le risque, non l'effectivité, la jouissance en laquelle il s'absorbe, non la douleur de la transformation (JULES VUILLEMIN, L'Être et le travail, 1949, page 50 ). L'effectivité ou la réalisation de la seconde hypothèse (GÉRARD BELORGEY, Le Gouvernement et l'administration de la France, 1967, page 432 ).