Dictionnaire en ligne: EFFÉMINER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: EFFÉMINER, verbe transitif. Souvent péjoratif. [Le complément désigne un homme] Donner l'apparence physique et surtout les attributs moraux habituellement prêtés à la femme. Priver d'une partie de son énergie. Synonymes : affaiblir, amollir. L'amour dans les tragédies de Racine effémine plus les héros qu'il ne les exalte (ANDRÉ GIDE, Journal. 1941, page 71) : Ø Le seul inconvénient de toutes ces douceurs est peut-être d'efféminer, c'est-à-dire d'affiner trop la sensibilité morale et la délicatesse esthétique, de façon que la majorité des hommes paraissent ensuite insupportablement grossiers, butors, calculateurs et vulgaires. HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal intime, 1866, page 40. Remarque : On rencontre dans la documentation un emploi adjectival du participe présent. Il [Bernardin de Saint-Pierre] est efféminant et (...) il écoeure (Charles-Amédée de Sainte-Beuve, Causeries du lundi, tome 6, 1851-62, page 454). — Emploi pronominal réfléchi à sens subjectif. · [Le sujet désigne un homme] Tendre progressivement à ressembler à la femme, au physique et/ou au moral. La femme qui s'homasse n'a pas plus d'empire sur les hommes, que l'homme qui s'effémine n'en a sur les femmes (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 330 ). · [Le sujet désigne un inanimé abstrait personnifié] S'affaiblir, perdre de son énergie, de sa fermeté. C'est peut-être que mon âme s'effémine; mais elle voudrait être rudoyée (MAURICE BARRÈS, Un Homme libre, 1889, page 142 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 15