Dictionnaire en ligne: EFFRITER1, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: EFFRITER1, verbe transitif. A.— Rendre friable, réduire progressivement en poussière ou en miettes. Ses dents, [d'une chienne] un peu jaunies par l'âge, effritent un gâteau sec (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Vagabonde, 1910, page 48) : Ø Il y avait un tronc d'arbre couché dans l'herbe, au bord du chemin. Elle [Karelina] s'y assit une minute, pour respirer. Ses doigts, machinalement, arrachaient l'écorce sèche, des fragments couleur de tabac, qu'elle effritait en poussière, en cendre. MAXENCE VAN DER MEERSCH, L'Empreinte du dieu, 1936, page 252. — Emploi pronominal. Tomber en poussière, se désagréger en menus fragments (surtout par l'usure du temps). (Quasi-)synonyme : se déliter. Le calcaire qui s'effrite, (...) les parements qui se délitent sous l'action de la gelée (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 9, 1912, page 230 ). B.— Au figuré. Désagréger progressivement, affaiblir par l'usure. L'intelligence est un îlot, que les marées humaines rongent, effritent et recouvrent (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, Le Buisson ardent, 1911, page 1265 ). — Emploi pronominal. Pourvu, mon Dieu, si l'exil dure, que nous ne finissions pas par nous effriter, par tomber de nous-mêmes, en poudre, dans la nostalgie, dans le marasme! (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 2, 1903, page 195 ). Remarque : On rencontre dans la documentation effrité, ée en emploi adjectival. Qui s'est progressivement désagrégé. Des briques disjointes, des moellons effrités (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 2). Au figuré L'âme effritée s'émiette, se disperse dans les choses (JEAN THARAUD, Jérôme Tharaud, Ombre de la Croix, 1917, page 300). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 108.