Dictionnaire en ligne: ÉGYPTIAQUE, adjectif et substantif.

Dictionnaire en ligne: ÉGYPTIAQUE, adjectif et substantif. Vieilli ou péjoratif. Qui est relatif à l'Égypte ancienne, païenne ou chrétienne. Idole égyptiaque. Synonymes : égyptien, ienne. Sainte Sarah l'Égyptiaque (HENRI DE MONTHERLANT, Les Bestiaires, 1926, page 573 ). — Emploi comme substantif masculin. Langue de l'Égypte ancienne (considérée comme langue incompréhensible) : Ø Mais je veux que le diable m'écorche si je comprends ce qu'ils veulent dire avec leur Esmeralda! Qu'est-ce que c'est que ce mot-là d'abord? c'est de l'égyptiaque!... VICTOR HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, page 66. — Par ellipse du substantif de manière. À l'égyptiaque. Au bas du perron deux sphinx à l'égyptiaque (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 373 ). Remarque : 1. Quelques dictionnaires (Nouveau Larousse illustré-Grand Larousse de la langue française en six volumes, Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965) indiquent un sens particulier à l'adjectif. Jours, heures égyptiaques. Jours, heures néfastes dont la liste a été établie par les astrologues de l'ancienne Égypte. 2. La plupart des dictionnaires généraux attestent le mot égyptiac, adjectif masculin et substantif masculin, vieilli, pharmacie. (Onguent) égyptien. Onguent composé d'un mélange de miel, de vinaigre et de sous-acétate de cuivre. Onguent égyptiac ou mellite d'acétate de cuivre (Jean-Baptiste Kapeler, Joseph-Bienaimé Caventou, Manuel des pharmaciens et des droguistes, tome 2, 1821, page 491). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5