Dictionnaire en ligne: ÉLUGER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ÉLUGER, verbe transitif. Régionalisme. Ennuyer, tracasser. Votre état de permanente souffrance m'embête, « m'éluge », m'afflige (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1872, page 337 ). Anaïs se précipite vers moi : — Qu'est-ce que tu as mis? comment as-tu commencé? — Tu m'éluges, crois-tu que j'aie retenu ces choses-là par coeur! (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine à l'école, 1900, page 203 ). — Emploi pronominal réfléchi. Ne t'éluge pas trop. La vie et la mort, c'est tout pareil, en les regardant en dessous (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Le Troisième jour, 1947, page 284 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin élugement. C'est ben ça qui l'a mise là, ma pauv'mé, trop d'élugement, trop d'fatigue! a travaillait comme dix, nonobstant ses quatre-vingt-douze (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Diable, 1886, page 236). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6