Dictionnaire en ligne: EMBARDÉE, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: EMBARDÉE, substantif féminin. A.— Mouvement brusque de rotation imprimé à un navire à l'ancre ou en marche, sous l'effet d'une forte rafale de vent, d'un courant de marée ou d'un coup de barre (involontaire ou volontaire) du timonier. Pour réduire la dérive et les embardées [d'un hydravion stoppé] , on utilise l'ancre flottante (A.-B. DUVAL, L. HÉBRARD, Traité pratique de navigation aérienne, 1928, page 184) : Ø 1. En d'autres moments, sa vitesse égalait celle des flots, son gouvernail perdait toute action, et il faisait d'énormes embardées qui menaçaient de le rejeter en travers. JULES VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, tome 2, 1868, page 56. B.— Par extension. 1. Écart brusque que fait un véhicule. La voiture fit une brusque embardée vers la droite, ralentit docilement, reprit sa course (GEORGES BERNANOS, L'Imposture, 1927, page 505) : Ø 2. Quand un chien a jailli de derrière une voiture, s'est fait emboutir, et s'est logé entre la roue et le capot. La direction a dévié et l'auto a fait une embardée terrible et s'est dirigée vers le parapet d'un pont... JACQUES RIVIÈRE, Correspondance [avec Alain-Fournier] , 1907, page 236. 2. Rare. Écart brusque que fait une personne comme pour se protéger d'un obstacle. Faut qu'tu téléphones aux flics. Mario fit une embardée. — Aux flics? Non mais, t'es pas bien! (LANGUE VERTE ET NOIRS DESSEINS (AUGUSTE LE BRETON), Du Rififi chez les hommes, 1953, page 121 ). — Au figuré. [Pour des écarts en politique, ou dans une ligne de conduite] Il n'y a pas à le nier, à ce moment-là vous avez fait une embardée vers la sainteté qui nous a tous bien inquiétés! (CHARLES DU BOS, Journal, 1924, page 197 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3 Forme dérivée du verbe "embarder" embarder EMBARDER, verbe intransitif. MARINE. Faire une embardée. Embarder au large (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)). Les hydravions [stoppés] se mettent vent debout et dérivent rapidement en embardant de part et d'autre (A.-B. DUVAL, L. HÉBRARD, Traité pratique de navigation aérienne, 1928, page 183) : Ø Tangrouille, dans l'état où il était, n'avait plus le pied très sûr ni le bras très ferme. Il en résultait que le brave timonier embardait souvent, ce qui ralentissait la marche. VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 194. — Par extension. [En parlant de tout autre véhicule] Je bondis, je crochetai pour éviter un autobus et me précipitai dans la zone d'écrasement d'un taxi qui embarda et me frôla sans me renverser (ALEXANDRE ARNOUX, Paris-sur-Seine, 1939, page 134 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.