Dictionnaire en ligne: EMBARRASSANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
Publié le 23/01/2016
Extrait du document
«
Rouge et le Noir, 1830, page 373 ).
Je n'ai pas eu de veine,
poursuivait-il, sans se rendre compte qu'il m'embarrassait
avec ses confidences (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE,
Voyage au bout de la nuit, 1932, page 201 ).
— Vieux.
Être embarrassé de..
Avoir des difficultés sous le
rapport de.
Mais je suis aussi embarrassé d'argent que j'ai
été au large jusqu'ici (ALPHONSE DE LAMARTINE, Correspondance
générale.
1835, page 104 ).
B.— Emploi pronominal réfléchi.
1.
S'embarrasser dans..
S'empêtrer dans.
La robe de Jenny
s'embarrassa dans un buisson d'acacia (HENRI BEYLE, DIT
STENDHAL, De l'amour, 1822, page 95 ).
· Au figuré.
Emma s'embarrassait un peu dans ses calculs
(GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary, tome 2, 1857, page 123 ).
— emploi absolu.
Être entravé dans son fonctionnement
normal.
La respiration s'embarrasse (CHARLES DOPTER.
Nouveau
traité de médecine, fascicule 1, 1926, page 415 ).
Sa parole
s'embarrassa bientôt (JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître
est là, tome 2, 1933, page 358 ).
2.
S'embarrasser de..
S'encombrer.
a) de quelque chose.
S'embarrasser d'un parapluie :
Ø 2.
Celui-ci, (...), employa toute la réserve, le
ménagement, la gravité possibles, pour leur persuader, avant
de s'embarrasser de boulets rouges, d'essayer à froid, pour
bien s'assurer de la portée.
EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de
Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 92.
b) de quelqu'un.
Un esprit négatif, un intellectuel, j'avais
bien besoin de m'embarrasser de lui (JEAN-PAUL SARTRE, La Mort
dans l'âme, 1949, page 244 ).
Vous ne pensez pas que je suis
assez bête pour m'embarrasser d'un pareil abruti (MARCEL AYMÉ,
La Tête des autres, 1952, page 236 ).
— Au figuré.
Se préoccuper exagérément de.
S'embarrasser de
scrupules.
Hartmann ne s'embarrasse pas de l'objection
(Dictionnaire de théologie catholique (A.
VACANT, E.
MANGENOT)
tome 4, 1re.
partie 1920 :
Ø 3.
Mais alors les nations seront trop indifférentes en
matières religieuses, et trop corrompues pour s'embarrasser de
rêveries du nouvel envoyé,...
FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Essai sur les
Révolutions, tome 2, 1797, page 393.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 974.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 1 878, b) 1 579; XXe.
siècle : a) 1 364, b) 872.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ERRANT2, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉPUISANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉPROUVANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉPOUSTOUFLANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉREINTANT, -ANTE, participe présent et adjectif.