Dictionnaire en ligne: EMMÉNAGER, verbe.

Dictionnaire en ligne: EMMÉNAGER, verbe. A.— Emploi transitif. 1. Installer dans un nouveau logement. a) [L'objet désigne une personne] Notre fils devant se marier, il va falloir l'emménager (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Il a emménagé avec lui une femme qui n'est pas jolie (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1852, page 78 ). — Emploi pronominal vieilli. Il lui a fallu huit jours pour s'emménager (Dictionnaire de l'Académie française. 1798-1878). Les révolutionnaires enrichis commençaient à s'emménager dans les grands hôtels vendus du faubourg Saint-Germain (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 18 ). b) [L'objet désigne des meubles] Emménager son mobilier, un piano. Il n'a pas encore emménagé tous ses meubles (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Tout immeuble est un entrepôt, avec ses étages et son trafic, les meubles qu'on emménage ou qu'on emporte (MICHEL BUTOR, Passage de Milan, 1954, page 281 ). 2. MARINE. [L'objet désigne un navire] Pratiquer des emménagements*. Emménager un bâtiment, un navire. B.— Emploi intransitif, usuel. S'installer dans un nouveau logement et y ranger les meubles que l'on vient de transporter. Emménager dans une maison, dans un appartement. Antonyme : déménager. J'emménage, je déménage, je fais à peu près bâtir une maison sur le sable mouvant de l'exil (VICTOR HUGO, Correspondance, 1855, page 228 ). Confer aria exemple 1 : Ø À quelques jours de là, les Lecouvreur emménagèrent. Ils placèrent leurs meubles au petit bonheur dans l'arrière-boutique. Louise se chargerait plus tard d'apporter de l'ordre... EUGÈNE DABIT, L'Hôtel du Nord, 1929, page 28. Remarque : On relève dans la documentation emménageur, substantif masculin, néologisme d'auteur Celui qui aide à emménager. Je suis chez Burty, qui a mis à ma disposition une partie de l'appartement qu'il occupe sur le boulevard, au coin de la rue Vivienne. Il se fait mon emménageur avec une amitié charmante (EDMOND ET JULES DE GONCOURT, Journal, 1871, page 724). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6