Devoir de Philosophie

Dictionnaire en ligne: EMPREINTE, substantif féminin.

Publié le 28/01/2016

Extrait du document

Dictionnaire en ligne: EMPREINTE, substantif féminin. A.— Marque, forme laissée par la pression d'un corps sur une surface. Empreintes de pas sur le sable; laisser des empreintes. Synonymes : impression (vieux), trace. Mais sur le dallage blanc du bar carrelé en damier, demeuraient des empreintes de semelles ensanglantées (ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 464) : Ø 1. Verscleven (...) prit ses clefs sur la table, enfonça celle qui ouvrait la porte (...) dans un morceau de mie de pain, coupa cette mie en deux suivant l'axe de la clé, et en obtint ainsi l'empreinte, qu'il donna à Deraedt. MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 292. — Par comparaison. Ma mémoire avait enregistré chacune de ses phrases, comme une cire molle prend l'empreinte du sceau (HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire?, 1934, page 376 ). B.— Spécialement. 1. MÉDECINE. Dépression se trouvant à la surface des os ou des organes. Empreinte aortique de la trachée; empreinte colique du pancréas; empreintes costales du foie; empreinte artérielle, empreinte duodénale, empreinte oesophagique. La petite tubérosité (...) marquée en avant d'une large empreinte pour l'insertion du muscle sous-scapulaire (GEORGES GÉRARD, Manuel d'anatomie humaine, 1912, page 130 ). — PROTHÈSE DENTAIRE. Forme en creux des dents et des tissus buccaux obtenue par moulage à l'aide d'une pâte spéciale (d'après Dictionnaire de médecine (PRÉFACE DE JEAN HAMBURGER), Flammarion 1975). 2. GÉOLOGIE. Traces d'organismes fossilisés. Empreintes de coquillages, de fougères. Enfin, à Sézanne, un travertin du même âge (...) est riche en empreintes de plantes dicotylédones offrant quelques affinités tropicales (ALBERT DE LAPPARENT, Abrégé de géologie, 1886, page 339 ). 3. TECHNOLOGIE. — TYPOGRAPHIE. Matrice destinée à fondre les clichés. La prise d'empreinte précède le clichage (GLOSSAIRE DES TERMES DE PRESSE (BERNARD VOYENNE) 1967). — GRAVURE. " Épreuve que prennent les graveurs avec de la cire molle pour juger de leur travail " (Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857). 4. Usuel. Empreinte digitale. Trace laissée par les doigts sur un objet. Spécialement. Cette trace, obtenue par pression du doigt encré sur une feuille, afin de fournir une marque d'identité individuelle. L'empreinte digitale est la vraie signature de l'individu (ALEXIS CARREL, L'Homme cet inconnu, 1935, page 286 ). Il y eut enfin le relevé des empreintes digitales, par quoi se complétait notre signalement de bagnards (FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 48 ). C.— Au figuré. [Le complément désigne une réalité non concret] Marque propre à quelque chose. Empreinte de la douleur, du mal; empreinte d'une civilisation. Synonymes : marque, sceau. Ce n'est point un temple grec, c'est l'empreinte du génie italien, croyant imiter les Grecs (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Histoire de la peinture en Italie, tome 2, 1817, page 301 ). La gravité espagnole a mis son empreinte sur les édifices et les terrasses (ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, page 218) : Ø 2.... elle lui apparut telle qu'elle était là (...) avec son tailleur ajusté (...) et dans le maintien, sur le visage, il ne savait quoi d'indéfinissable : la trace, l'empreinte, de tout un milieu social. ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1914, 1936, page 542. — Spécialement. PSYCHOLOGIE. Empreinte perceptive. Acquisition d'un schéma perceptif par un jeune animal au contact de ses congénères adultes (d'après Vocabulaire de la psychologie (HENRI PIÉRON), 1973). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 392. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 2 820, b) 1 976; XXe. siècle : a) 1 830, b) 1 352. Forme dérivée du verbe "empreindre" empreindre EMPREINDRE, verbe transitif. A.— [Le sujet désigne l'agent; le complément locatif est introduit par sur ou dans] Littéraire, rare. Marquer par pression une forme (sur quelque chose). Empreindre des pas sur la neige. Empreindre une marque (Dictionnaire de l'Académie Française). Ce jardin où les pas légers de Noun semblaient encore empreints sur le sable (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Indiana, 1832, page 271) : Ø 1. Car pour l'empreindre mieux j'ai frappé par trois fois Dans un triple métal votre triple effigie... HENRI DE RÉGNIER, Les Jeux rustiques et divins, 1897, page 167. — [Le complément d'objet désigne une réalité abstraite] Tu diras que le dernier degré de l'art littéraire est d'empreindre l'idée dans l'image (HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 424 ). B.— Au figuré. 1. Littéraire. Marquer quelque chose de quelque chose. Comme la nature sait empreindre ses ouvrages d'une majesté qui appelle à-la-fois le respect et l'admiration (MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 2, 1801, page 81 ). Avant de diverger sur les pays qu'ils devaient empreindre d'un caractère plus marqué de civilisation (JULES MICHELET, Sur les chemins de l'Europe, 1874, page 185 ). — Plus usuel au participe passé. Empreint de mélancolie, de joie, de tendresse, de dignité, d'orgueil. Les beaux ouvrages ne vieilliraient jamais s'ils n'étaient empreints que d'un sentiment vrai (EUGÈNE DELACROIX, Journal, 1854, page 156) : Ø 2.... et, de la cuisine, elle continuait à l'entretenir d'une façon aimable, un peu détachée et surtout empreinte de politesse. GABRIELLE ROY, Bonheur d'occasion, 1945, page 246. 2. Emploi pronominal à sens passif. a) [Le sujet désigne la marque] Se marquer (de quelque chose). Une sorte de gravité solennelle s'est empreinte partout (VICTOR HUGO, Préface de Cromwell, 1827, page 4 ). Une gravité où il y avait de l'ombre s'empreignit sur son visage (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 59 ). b) [Avec un complément en de désignant l'agent] Être marqué (de quelque chose). Il existe des âmes écrevisses (...) empirant sans cesse, et s'empreignant de plus en plus d'une noirceur croissante (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862 page 194 ). Fréquence absolue littéraire Empreindre : 26. Empreint : 336. Fréquence relative littéraire : Empreint : XIXe. siècle : a) 852, b) 484; XXe. siècle : a) 275, b) 276.

« BEYLE, DIT STENDHAL, Histoire de la peinture en Italie, tome 2, 1817, page 301 ).

La gravité espagnole a mis son empreinte sur les édifices et les terrasses (ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, page 218) : Ø 2....

elle lui apparut telle qu'elle était là (...) avec son tailleur ajusté (...) et dans le maintien, sur le visage, il ne savait quoi d'indéfinissable : la trace, l'empreinte, de tout un milieu social. ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1914, 1936, page 542. — Spécialement.

PSYCHOLOGIE.

Empreinte perceptive. Acquisition d'un schéma perceptif par un jeune animal au contact de ses congénères adultes (d'après Vocabulaire de la psychologie (HENRI PIÉRON), 1973). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 392.

Fréquence relative littéraire : XIXe.

siècle : a) 2 820, b) 1 976; XXe. siècle : a) 1 830, b) 1 352. Forme dérivée du verbe "empreindre" empreindre EMPREINDRE, verbe transitif. A.— [Le sujet désigne l'agent; le complément locatif est introduit par sur ou dans] Littéraire, rare.

Marquer par pression une forme (sur quelque chose).

Empreindre des pas sur la neige.

Empreindre une marque (Dictionnaire de l'Académie Française).

Ce jardin où les pas légers de Noun semblaient encore empreints sur le sable (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Indiana, 1832, page 271) : Ø 1.

Car pour l'empreindre mieux j'ai frappé par trois fois Dans un triple métal votre triple effigie... HENRI DE RÉGNIER, Les Jeux rustiques et divins, 1897, page 167. — [Le complément d'objet désigne une réalité abstraite] Tu diras que le dernier degré de l'art littéraire est d'empreindre l'idée dans l'image (HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 424 ). B.— Au figuré. 1.

Littéraire.

Marquer quelque chose de quelque chose.

Comme la nature sait empreindre ses ouvrages d'une majesté qui appelle à-la-fois le respect et l'admiration (MICHEL- GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 2, 1801, page 81 ).

Avant de diverger sur les pays qu'ils devaient empreindre d'un caractère plus marqué de civilisation (JULES MICHELET, Sur les chemins de l'Europe, 1874, page 185 ). — Plus usuel au participe passé.

Empreint de mélancolie, de joie, de tendresse, de dignité, d'orgueil.

Les beaux ouvrages ne vieilliraient jamais s'ils n'étaient empreints que d'un sentiment vrai (EUGÈNE DELACROIX, Journal, 1854, page 156) : Ø 2....

et, de la cuisine, elle continuait à l'entretenir d'une façon aimable, un peu détachée et surtout empreinte de politesse. GABRIELLE ROY, Bonheur d'occasion, 1945, page 246. 2.

Emploi pronominal à sens passif. a) [Le sujet désigne la marque] Se marquer (de quelque chose).

Une sorte de gravité solennelle s'est empreinte partout (VICTOR HUGO, Préface de Cromwell, 1827, page 4 ). 2. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles