Dictionnaire en ligne: ENFERRER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ENFERRER, verbe transitif. A.— Percer ou transpercer quelqu'un (plus rarement un animal) avec le fer d'une arme blanche. Ces novices qui, dans le duel, vous enferrent d'emblée avec l'épée (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Portraits littéraires, tome 2, 1844-64, page 432 ). L'heure où l'on enferre La gorge ouverte d'un passant (JEAN RICHEPIN, La Bombarde, 1899, page 172 ). — Emploi pronominal. 1. réfléchi. a) emploi absolu. Il se précipita sur Ménuel et s'enferra de lui-même (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lucien Leuwen, tome 1, 1835, page 152 ). b) S'enferrer sur : Ø Mais enfin le chevalier, qui a mis pied à terre, s'est placé sur un sentier par où la bête arrivait : il s'arcboute contre un chêne, et l'animal, aveuglé de fatigue et de fureur, vient s'enferrer sur son épieu, qui le traverse du garrot aux entrailles et dont la hampe, sous la violence du choc, vole en éclats. EDMOND FARAL, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis, 1942, page 37. 2. réciproque. Ils se sont enferrés l'un l'autre (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). B.— Au figuré, usuel, en emploi pronominal réfléchi. S'enferrer dans.. S'aventurer imprudemment dans une situation d'où l'on ne peut plus se dégager. Synonymes : s'enfoncer, s'embarrasser, s'embrouiller. Ils s'enferrent dans leurs mensonges, ils se dupent eux-mêmes avec aplomb (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1853, page 354 ). S'enferrer dans un mensonge dont il ne voulait plus (SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 57 ). — Par métaphore. Ces deux hypocrites se trahissaient et chacune s'enferra dans le stylet de l'autre (ALFRED DE VIGNY, Mémoires inédits, 1863, page 78 ). Remarque : On rencontre le dérivé enferreur, substantif masculin Celui qui enferre. L'animal laisse jaillir son sang d'un jet gras comme le bras, il perd ses forces aussitôt et tombe aux pieds de l'enferreur (PAUL VIALAR, La Grande meute, Paris, Denoël, 1943, page 225). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6